The Electric Hellfire Club — Hellflower şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Electric Hellfire Club adlı sanatçının "Hellflower" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a place I’d like to find, somewhere in the center of my mind
Where sweet euphoric flowers grow, in every color of the rainbow
As you close your eyes and float away, you can hear the demon gardeners say:
Hellflower -- Satan’s power, you grow more beautiful by the hour
You feed our hearts and you free our minds, with the essence of the souls that
you devour…
Shrinking violet makes the scene in the formal garden of the queen
Bloody Mary, so contrary, how do your flowers smell?
Like pederastic priests and hypocrites, burning in the pits of Hell!
You are the butterfly, I am the honey-bee
You stop to smell the roses then you drown in the poison of my sting
You fight to keep your sanity, then you fall into a deep narcotic sleep
You slip into a dream without a care
You can see Hellflowers everywhere
The scent of evil fills the air…
You can taste the magic if you dare…
Daisies and daffodils, valium and placidyls
Marigolds and violets, dilaudid and percocets
Everything beautiful contains some evil…
Flowers always smell sweeter through a needle
Hellflower -- Satan’s power, you grow more beautiful by the hour
You feed our hearts and you free our minds, with the essence of the souls that
you devour…
«Hi! I am Princess Samantha! And I am surrounded by a Sea of flowers! There are daises and daffodils, and
Dandelions! But my favorites are the poppies! They are so pretty!
And they make me so happy! And so tired… I’m so sleepy,
And tired. And my eyes, they feel so heavy! I LOVE poppies!"
«Would you like one of my flowers?»
You slip into a dream without a care
You can see Hellflowers everywhere
The scent of evil fills the air…
You can taste the magic if you dare.
Morning Glory tells the story of Hellflowers throughout history
Growing like weeds in the Garden of Eden,
Where the master spoke to Eve
Judas tiptoed through the tulips with a kiss that would live in infamy
Then they dragged your savior through the mud.
In the flowerbeds of Gethsemane
Where sweet euphoric flowers grew
In every size and shape and hue
And as the centurions dragged him past
He heard the demon gardeners laugh:
Hellflower -- Satan’s power, you grow more beautiful by the hour
If I could I would destroy this world, and build something beautiful
That we could call ours…
Hellflower -- Satan’s power, you grow more beautiful by the hour
You feed our hearts and you free our minds, with the essence of the souls that
you devour…
Şarkı sözü çevirisi
Bulmak istediğim bir yer var, aklımın merkezinde bir yerde.
Tatlı öforik çiçeklerin büyüdüğü yerde, gökkuşağının her renginde
Gözlerinizi kapatıp yüzerken, İblis bahçıvanlarının söylediklerini duyabilirsiniz:
Hellflower-şeytanın gücü, her geçen saat daha da güzelleşiyorsun
Kalplerimizi besliyorsunuz ve zihinlerimizi özgürleştiriyorsunuz, ruhların özüyle
okursunuz …
Küçülen menekşe kraliçenin resmi bahçesinde sahne yapar
Bloody Mary, aksine, çiçeklerin nasıl kokuyor?
Cehennem çukurlarında yanan pederastic rahipler ve ikiyüzlüler gibi!
Sen bir kelebeksin, ben bir bal arısıyım.
Gül kokusu durdurduktan sonra sting benim zehir içinde boğulursun
Aklını korumak için savaşıyorsun ve sonra derin bir narkotik uykuya dalıyorsun
Umursamadan bir rüyaya giriyorsun.
Her yerde Hellflowers görebilirsiniz
Kötülüğün kokusu havayı doldurur…
Cesaretin varsa büyüyü tadabilirsin.…
Papatyalar ve nergisler, valium ve placidiller
Marigolds ve menekşeler, dilaudid ve percocets
Her şey güzel bazı kötülük içerir…
Çiçekler her zaman bir iğne ile daha tatlı kokar
Hellflower-şeytanın gücü, her geçen saat daha da güzelleşiyorsun
Kalplerimizi besliyorsunuz ve zihinlerimizi özgürleştiriyorsunuz, ruhların özüyle
okursunuz …
"Merhaba! Ben Prenses Samantha! Ve etrafım bir çiçek Denizi ile çevrili! Papatyalar ve nergisler var ve
Karahindiba! Ama Favorilerim haşhaş! Çok güzeller!
Ve beni çok mutlu ediyorlar! Ve çok yorgunum ... çok uykum var,
Ve yorgun. Ve gözlerim çok ağır! Haşhaşları severim!"
"Çiçeklerimden birini ister misin?»
Umursamadan bir rüyaya giriyorsun.
Her yerde Hellflowers görebilirsiniz
Kötülüğün kokusu havayı doldurur…
Cesaretin varsa büyüyü tadabilirsin.
Morning Glory tarih boyunca Hellflowers hikayesini anlatıyor
Cennet bahçesinde yabani otlar gibi büyüyor,
Ev sahibi Havva ile nerede konuştu
Judas alçakgönüllülükle yaşayacak bir öpücükle lalelerin arasından uçtu
Sonra kurtarıcını çamurdan sürüklediler.
Gethsemane çiçek tarhlarında
Tatlı öforik çiçeklerin büyüdüğü yer
Herhangi bir boyut, şekil ve renk tonunda
Ve centurionlar onu geçerken
İblis bahçıvanların güldüğünü duydu:
Hellflower-şeytanın gücü, her geçen saat daha da güzelleşiyorsun
Eğer yapabilseydim, bu dünyayı yok eder ve güzel bir şey inşa ederdim
Bizimkini arayabiliriz.…
Hellflower-şeytanın gücü, her geçen saat daha da güzelleşiyorsun
Kalplerimizi besliyorsunuz ve zihinlerimizi özgürleştiriyorsunuz, ruhların özüyle
okursunuz …