The Electric Hellfire Club — I Dream Of Demons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Electric Hellfire Club adlı sanatçının "I Dream Of Demons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I go to sleep each night I try and try
But I can’t fight the evil visions that are dancing in my head
Are they hiding in the closet?
Are they underneath the bed?
There’s no telling what you’ll find when you slip into the dark recesses of
your mind
If you want a demon to do your dirty deeds
Here’s a simple recipe that you’ll need
Put laurel leaves underneath your pillow and bat blood on your eyelids to bring
a demon to you
But remember this, of all the things I say
Once they’re in your house they never go away!
Every night I dream of demons 'cause they hiding in the dark where no one else
can see them
I dream, I dream of demons 'cause they talk to me at night when no one else can
hear them
Every night I dream of demons, I can see them in the shadows but nobody
believes me
I dream, I dream of demons… in the middle of the night I wake up screaming!
Don’t drink water from the well on Wednesday
Don’t tempt fate no matter what your friends say
'Cause demons are real like you and me and if you let them they’ll infect you
and everything they see
Sleep never was a friend of mine cuz it’s full of dead cats and porcupines
Each night I tell myself it’s only a nightmare but I wake up and their eyes are
everywhere
Every night I dream of demons cuz they hiding in the dark where no one else can
see them
I dream, I dream of demons cuz they talk to me at night when no one else can
hear them
Every night I dream of demons
I can see them in the shadows but nobody believes me
I dream, I dream of demons
I can hear them in the closet and they’re plotting and they’re scheming
Şarkı sözü çevirisi
Her gece uyumaya gittiğimde deniyorum ve deniyorum
Ama kafamda dans eden kötü vizyonlarla savaşamam.
Dolapta mı saklanıyorlar?
Yatağın altında mı?
Karanlık girintilere girdiğinizde ne bulacağınızı söylemek yok.
zihnin
Eğer bir iblisin kirli işlerini yapmasını istiyorsan
İşte ihtiyacınız olan basit bir tarif
Koyun defne yastık ve göz kapaklarınızın üzerinde yarasa kanı altında getirmek için bırakır
senin için bir İblis
Ama şunu unutma, söylediğim her şeyi.
Evinize girdikten sonra asla gitmezler!
Her gece iblisleri hayal ediyorum çünkü başka kimsenin olmadığı karanlıkta saklanıyorlar.
onları görebilirsiniz
Hayal ediyorum, şeytanları hayal ediyorum çünkü geceleri benimle konuşuyorlar.
onları duy
Her gece iblisleri hayal ediyorum, onları gölgelerde görebiliyorum ama kimse yok
bana inanıyor
Hayal ediyorum, şeytanları hayal ediyorum ... gecenin ortasında çığlık atarak uyanıyorum!
Çarşamba günü kuyudan su içmeyin
Arkadaşların ne derse desin kaderini ayartma
Çünkü şeytanlar senin ve benim gibi gerçek ve eğer onlara izin verirsen seni enfekte edecekler
ve gördükleri her şey
Uyku hiç arkadaşım olmadı çünkü ölü kediler ve kirpilerle dolu
Her gece kendime bunun sadece bir kabus olduğunu söylüyorum ama uyanıyorum ve gözleri
her yerde
Her gece iblisleri hayal ediyorum çünkü kimsenin yapamayacağı karanlıkta saklanıyorlar.
onları gör
Hayal ediyorum, iblisleri hayal ediyorum çünkü geceleri benimle konuşuyorlar, başka kimse bunu yapamıyor.
onları duy
Her gece şeytanları hayal ediyorum
Onları gölgelerde görebiliyorum ama kimse bana inanmıyor.
Hayal ediyorum, şeytanları hayal ediyorum
Onları dolapta duyabiliyorum ve komplo kuruyorlar ve komplo kuruyorlar