The Electric Hellfire Club — Whores Of Babylon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Electric Hellfire Club adlı sanatçının "Whores Of Babylon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every hero has a weakness… a dark persona or a secret freakiness
A Waterloo or and Achilles' Heel
A hidden urge they always feel
If I could pick a poison for myself
I would change my vice to something else
But I guess I’ll the same I’ve been since I was born
One minute Dr. Jeckyll, the next I’m Mr. Thorn
'Cause every night I get uptight and have to fight this feeling inside of me
I try… but can’t deny… that deep inside… their voices are calling me
I close my mind but still I find they’re still inside
And every time I hear that siren song
Then I belong to the Whores of Babylon
Built for speed, built for pleasure
The Ladies of Hades, Satan’s treasure
The choice confection of my evil twin
Debauched and depraved, conceived in sin
Nothing like a piece of young and tender meat
Nothing else tastes quite so sweet
But even if it’s served exactly right
I still can’t eat the same thing every night
'Cause every night I get uptight and have to fight this feeling inside of me
I try… but can’t deny… that deep inside… their voices are calling me
I close my mind but still I find they’re still inside
And every time I hear that siren song
Then I belong to the Whores of Babylon
And the Ladies of Hades sing
Lucifer
Beelzebub
Mephistopheles
They always lead me into temptation and sordid sorts of recreation
If give in, if I succumb
I’d never, ever, ever, ever get a damn thing done
Built for speed, built for pleasure
The Ladies of Hades, Satan’s treasure
No matter what I do they won’t leave me alone
I changed my number then I finally had to disconnect the phone
Şarkı sözü çevirisi
Her kahramanın bir zayıflığı vardır ... karanlık bir kişilik ya da gizli bir tuhaflık
Bir Waterloo veya Aşil topuğu
Her zaman hissettikleri gizli bir dürtü
Eğer kendim için bir zehir seçebilseydim
Ahlaksızlığımı başka bir şeye çevirirdim.
Ama sanırım doğduğumdan beri olduğum gibi olacağım.
Bir dakika Dr. Jeckyll, bir sonraki adım Bay Thorn.
Çünkü her gece gerginleşiyorum ve içimdeki bu hisle savaşmak zorundayım
Deniyorum ... ama inkar edemem ... derinlerde ... sesleri beni çağırıyor
Aklımı kapatıyorum ama hala içeride olduklarını görüyorum.
Ve bu siren şarkısını her duyduğumda
O zaman Babil'in Fahişelerine aitim.
Hız için inşa, zevk için inşa
Hades'in hanımları, şeytanın hazinesi
Benim kötü ikiz seçim şekerleme
Ahlaksız ve ahlaksız, günah içinde gebe
Bir parça genç ve İhale etinden daha iyi bir şey yok
Başka hiçbir şey çok tatlı tadı
Ama tam olarak doğru servis edilse bile
Hala her gece aynı şeyi yiyemiyorum.
Çünkü her gece gerginleşiyorum ve içimdeki bu hisle savaşmak zorundayım
Deniyorum ... ama inkar edemem ... derinlerde ... sesleri beni çağırıyor
Aklımı kapatıyorum ama hala içeride olduklarını görüyorum.
Ve bu siren şarkısını her duyduğumda
O zaman Babil'in Fahişelerine aitim.
Ve Hades'in hanımları şarkı söylüyor
Şeytan
İblis
Şeytan
Beni her zaman günaha ve kirli eğlencelere götürüyorlar
Eğer teslim olursam, eğer yenik düşersem
Asla, asla, asla, asla lanet bir şey yapmadım
Hız için inşa, zevk için inşa
Hades'in hanımları, şeytanın hazinesi
Ne yaparsam yapayım beni yalnız bırakmayacaklar.
Numaramı değiştirdim ve sonunda telefonu kapatmak zorunda kaldım