The Electric Prunes — Ain't It Hard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Electric Prunes adlı sanatçının "Ain't It Hard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aint it Hard when you go out to have yourself a blowout
and everbody’s bein' cool
Ain’t it hard when you find out your mother was a drop out
and she don’t know the golden rule.
Well you wake up in the mornin with your eyes on fire
and you go to bed at night wonderin' who you are.
Ain’t it hard when you find out you can’t get to far out
and take care of business too
Ain’t it hard when you know that there’s no place to go and Dillon done been there too.
Well you’re mother’s in the bathroom with acid in her head
and there’s no place to go cuz the town’s all dead.
Ain’t it hard when you wake-up, yo puttin on yo makeup
so people can’t see your face.
And you walk down the street, tellin' everyone you meet
just how to win the human race.
You better write yourself a folk song and sing it real loud
and you better not forget that you’re in the in crowd…
you’re in the in crowd baby
yes, in… the… in crowd.
you’re in the in crowd.
Ain’t it hard (3 times)
Şarkı sözü çevirisi
Kendini havaya uçurmak için dışarı çıktığında zor değil mi
ve herkes çok havalı
Annenin okuldan atıldığını öğrenmen zor değil mi?
ve altın kuralı bilmiyor.
Sabah uyandığında gözlerin yanıyor.
ve geceleri kim olduğunu merak ederek yatağa giriyorsun.
Çok uzaklara gidemediğini öğrenmek zor değil mi
ve işinize de dikkat edin
Gidecek bir yer olmadığını ve Dillon'un da orada olduğunu bilmek zor değil mi?
Annen banyoda kafasında asit var.
ve gidecek bir yer yok çünkü tüm kasaba öldü.
Uyandığında, makyajını yapmak zor değil mi
böylece insanlar yüzünü göremez.
Ve sokakta yürüyorsun, tanıştığın herkese anlatıyorsun
sadece insan ırkını nasıl kazanacağını.
Kendine bir halk şarkısı yaz ve yüksek sesle söyle
ve kalabalığın içinde olduğunu unutmasan iyi olur.…
kalabalığın içindesin bebeğim.
Evet... kalabalık içinde.....
kalabalığın içindesin.
Zor değil mi (3 kez)