The Electric Prunes — Bullet Thru the Backseat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Electric Prunes adlı sanatçının "Bullet Thru the Backseat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Life is like a circle, from your head down to your feet
You just keep goin' ‘round and ‘round till it’s you you meet
Then you get there, then you get there.
And when your so called friends ignore you
‘Cause you’ve sucked up all their pain
They make you drop the hammer and quietly go insane
And when you get there, when you get there.
You get a bullet thru the backseat
You get a bullet thru the backseat
You get a bullet thru the backseat
You get a bullet thru the backseat.
I been watchin' your sweet little ass
‘Cause I thought you’d save my life
But you turned out like all the rest
Spare the butcher’s knife.
Give me a bullet thru the backseat
Give me a bullet thru the backseat
Give me a bullet thru the backseat
Give me a bullet thru the backseat.
Bullet thru the backseat
Bullet thru the backseat, baby.
You walk like my friend, you talk like my friend
You take my tea, you break my bread
There’s nothing more to say
You never could have played it any way
Odd to be driving your own death wish.
Şarkı sözü çevirisi
Hayat bir daire gibidir, kafanızdan ayaklarınıza kadar
Senin kadar gidiyor' yuvarlak ve ‘yuvarlak tutmak buluşuyor
Sonra oraya gidersin, sonra oraya gidersin.
Ve sözde arkadaşların seni görmezden geldiğinde
Çünkü tüm acılarını emdin.
Seni çekiç düşürüyorlar ve sessizce çıldırıyorlar
Ve oraya vardığında, oraya vardığında.
Arka koltukta bir kurşun var.
Arka koltukta bir kurşun var.
Arka koltukta bir kurşun var.
Arka koltukta bir kurşun var.
Tatlı küçük kıçını izliyorum
Çünkü hayatımı kurtaracağını düşünmüştüm.
Ama sen de diğerleri gibi oldun.
Kasap bıçağını boş ver.
Bana arka koltuktan bir kurşun ver.
Bana arka koltuktan bir kurşun ver.
Bana arka koltuktan bir kurşun ver.
Arka koltuğa bir kurşun sık.
Arka koltukta kurşun
Arka koltukta kurşun var, bebeğim.
Arkadaşım gibi yürüyorsun, arkadaşım gibi konuşuyorsun.
Çayımı al, ekmeğimi kır.
Artık söylenecek bir şey yok
Hiçbir şekilde oynayamazdın.
Kendi ölüm dileğini sürmek garip.