The Electric Prunes — The King Is In The Counting House şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Electric Prunes adlı sanatçının "The King Is In The Counting House" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The King is in the counting house counting out his money
The Queen is in her parlour eating bread and honey
And in her royal heart of hearts, she’s happy as can be Isn’t she?
Isn’t she?
The King is always working, now signing proclamations
The children see their father’s brow knitted by frustrations
But in his royal heart of hearts, he serves his family
Doesn’t he?
Doesn’t he?
The golden calendar reflects a day of obligations
The King and Queen will offer love to cold and distant nations
The children’s day goes by so fast nobody’s thought to miss them
The golden clock is striking twelve
Now it’s too late to kiss them.
Though the castle’s marble walls don’t echo any laughter
But the family portrait paints them happy ever after
But in their royal heart of hearts, they’re happy as certainly
Aren’t we?
Aren’t we?
Şarkı sözü çevirisi
Kral sayma evinde parasını sayıyor.
Kraliçe onun salonunda ekmek ve bal yiyor
Ve Kraliyet kalplerinde, olabildiğince mutlu, değil mi?
Değil mi?
Kral her zaman çalışıyor, şimdi bildirileri imzalıyor
Çocuklar hayal kırıklıklarıyla örülmüş babalarının kaşlarını görüyorlar
Ama Kraliyet kalplerinde, ailesine hizmet ediyor
Değil mi?
Değil mi?
Altın takvim, yükümlülüklerin bir gününü yansıtır
Kral ve Kraliçe soğuk ve uzak uluslara sevgi sunacak
Çocuk Bayramı o kadar hızlı geçiyor ki kimse onları kaçırmayı düşünmedi
Altın saat on iki çarpıyor
Şimdi onları öpmek için çok geç.
Kalenin mermer duvarları kahkahaları yansıtmasa da
Ama aile portresi onları sonsuza dek mutlu ediyor
Ama Kraliyet kalplerinde, kesinlikle mutlular
Değil mi?
Değil mi?