The Enid — Who Created Me? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Enid adlı sanatçının "Who Created Me?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Who created me?
Who created me?
Who created from the bottom, to the top,
To the inside-out of me???
Even from the start,
When you took my heart,
You told me from the top to the bottom,
Outside-in, I fell apart…
Who created me?
I am not afraid!
I accepted you from top to bottom,
Outside-in, I am what you made!
But who created me?
Who created me? Oh!
Who created me!!!
Who created light
To keep me safe at night?
It didn’t matter who was top or bottom,
Outside-in, it all felt right…
But far away they took you;
I don’t know where to look for you.
I searched the country from the top to the bottom,
In and out of every nook!
I followed with the flock,
Grew solid as a rock!
When will I finally see
Just who created me?!
Who created me? Oh!
Who created me!!!
It’s as if I’ve been designed
For a cause greater than mine
So whatever life is left,
I’ve no fear in facing death.
It’s as if I’ve been designed,
So who created me?
Design!!!
Design!!!
Am I…
Designed???
Or are we all just dust?
Who creates a man?
And was it nature’s plan
To promise lands from the ground to the clouds?
Dripping out, I hope he lasts.
'Cause wolves are gonna cry,
And kings are gonna die!
Them wolves are men like me!
It’s as if I’ve been designed
For a cause greater than mine
So whatever life is left,
I’ve no fear in facing death.
It’s as if I’ve been designed,
So who created me?
Design!!!
Design!!!
Am I…
Designed???
For if we’re all dust, how can I feel love?
Is it illusion?
Oh, are we all just dust???
It’s as if I’ve been designed
For a cause greater than mine
So whatever life is left,
I’ve no fear in facing death.
It’s as if I’ve been designed,
So who created me?
For if we’re all dust, how can I feel love?
Is it illusion?
Şarkı sözü çevirisi
Beni kim yarattı?
Beni kim yarattı?
Kim alttan, üstten yarattı,
İçimden dışarı mı???
En başından beri bile,
Kalbimi aldığın zaman,
En üstten en alta demiştin ,
Dışarıda-içeride, parçalara ayrıldım…
Beni kim yarattı?
Korkmuyorum!
Seni baştan aşağı kabul ettim.,
Yarattığın şeyin dışında, benim yolumdur.
Ama beni kim yarattı?
Beni kim yarattı? Oh!
Beni kim yarattı!!!
Işığı kim yarattı
Geceleri beni güvende tutmak için mi?
Kimin üstte veya altta olduğu önemli değildi,
Dışarıda-içeride, her şey doğru görünüyordu…
Ama seni çok uzaklara götürdüler.;
Seni nerede arayacağımı bilmiyorum.
Ülkeyi baştan aşağı aradım.,
Ve her köşe dışarı!
Sürü ile takip ettim ,
Bir kaya gibi sağlamlaştı!
Sonunda ne zaman göreceğim
Sadece beni kim yarattı?!
Beni kim yarattı? Oh!
Beni kim yarattı!!!
Sanki ben tasarlanmışım gibi.
Benimkinden daha büyük bir amaç için
Yani hayat ne olursa olsun,
Ölümle yüzleşmekten korkmuyorum.
Sanki ben tasarlanmışım gibi.,
Peki beni kim yarattı?
Tasarım!!!
Tasarım!!!
Ben Miyim…
Tasarladı???
Yoksa hepimiz toz muyuz?
Bir insanı kim yaratır?
Ve bu doğanın planı mıydı
Yeryüzünden bulutlara toprak vaat etmek için mi?
Dışarı damlıyor, umarım devam eder.
Çünkü Kurtlar ağlayacak.,
Ve krallar ölecek!
O Kurtlar benim gibi adamlar!
Sanki ben tasarlanmışım gibi.
Benimkinden daha büyük bir amaç için
Yani hayat ne olursa olsun,
Ölümle yüzleşmekten korkmuyorum.
Sanki ben tasarlanmışım gibi.,
Peki beni kim yarattı?
Tasarım!!!
Tasarım!!!
Ben Miyim…
Tasarladı???
Eğer hepimiz tozsak, aşkı nasıl hissedebilirim?
İllüzyon mu?
Hepimiz toz muyuz???
Sanki ben tasarlanmışım gibi.
Benimkinden daha büyük bir amaç için
Yani hayat ne olursa olsun,
Ölümle yüzleşmekten korkmuyorum.
Sanki ben tasarlanmışım gibi.,
Peki beni kim yarattı?
Eğer hepimiz tozsak, aşkı nasıl hissedebilirim?
İllüzyon mu?