The Enigma Tng — Nightmares in Paradise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Enigma Tng adlı sanatçının "Nightmares in Paradise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dark thoughts run through your mind…
enter the room completely blind.
touch so cold… breath so short… you’re running
out of time.
Break through another world…
is this hell? or a nightmare…
ohhh what a dark paradise.
Paralyzed in fear of terror.
Give in… you’re already here.
trapped in your fear…
(caught in between the pain.)
Drifting in a river of red…
stuck in your head
(its driving you insane.)
I float to the edge… dont let me fall again.
Fading with time I see you bleeding in the rain
The tears will blend and wash away
but the body feels so hollow.
I know these scars will never heal in time to pay
what the pain has given you to face
all on your own…
(…faint heart.)
Can you wake from this?!.
Give in… you’re already here.
trapped in your fear…
(caught in between the pain.)
Drifting in a river of red…
stuck in your head
(its driving you insane.)
Break free… break free.
(fighting so hard against this)…
break free. break free…
Give in… you’re already here.
trapped in your fear
(No where to go from there.)
Drifting in your river of red.
stuck in your head
(Caught in this nightmare.)
Şarkı sözü çevirisi
Karanlık düşünceler aklınızdan geçiyor…
odaya tamamen kör girin.
çok soğuk dokun ... çok kısa nefes al ... koşuyorsun
zaman dışında.
Başka bir dünyayı kırın…
burası cehennem mi? ya da bir kabus…
ohhh ne karanlık bir cennet.
Terör korkusuyla felç oldu.
PES et ... zaten buradasın.
korku içinde sıkışıp…
(ağrı arasında yakalandı.)
Kırmızı bir nehirde sürüklenen…
kafanda sıkışmış
(sürüş size deli.)
Kenara yüzüyorum... sakın yine bırak düşeyim.
Zamanla soluyor seni yağmurda kanarken görüyorum
Gözyaşları karışacak ve yıkanacak
ama vücut çok içi boş hissediyor.
Bu yara izlerinin asla zamanında iyileşmeyeceğini biliyorum.
bu acı yüzünüze ne verdi
hepsi kendi başına…
(...zayıf kalp.)
Bundan uyanabilir misin?!.
PES et ... zaten buradasın.
korku içinde sıkışıp…
(ağrı arasında yakalandı.)
Kırmızı bir nehirde sürüklenen…
kafanda sıkışmış
(sürüş size deli.)
Kurtulun ... kurtulun.
(buna karşı çok sert mücadele)…
ücretsiz kırmak. serbest bırak…
PES et ... zaten buradasın.
korku içinde sıkışıp
(Oradan nereye gidileceği yok.)
Kırmızı nehirde sürükleniyor.
kafanda sıkışmış
(Bu kabusa yakalandı.)