The Everly Brothers — A Whiter Shade of Pale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Everly Brothers adlı sanatçının "A Whiter Shade of Pale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We tripped the light Fandango
And turned cartwheels 'cross the floor
I was feeling kind of seasick
But the crowd called out for more
The room was humming harder
As the ceiling flew away
When we called out for another drink
The waiter brought a tray
So it was that later
As the miller told his tale
That her face at first just ghostly
Turned a whiter shade of pale
She said, «There is no reason,
And the truth is plain to see»
But I wandered through my playin' cards
And would not let her be One of sixteen vestal virgins
Who were leaving for the coast
And although my eyes were open
They might have just as well have been closed
So it was that later
As the miller told his tale
That her face at first just ghostly
Turned a whiter shade of pale
She said, «I'm here on a shore leave;
Though we were miles at sea»
I pointed out this detail
And forced her to agree,
Saying, «You must be the mermaid
Who took King Neptune for a ride»
And she smiled at me so sweetly
That my anger straightway died.
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face at first just ghostly
Turned a whiter shade of pale
Şarkı sözü çevirisi
Biz ışık fandango tökezledi
Ve kat cartwheels ' çapraz döndü
Deniz tutması hissediyordum.
Ama kalabalık daha fazlası için seslendi
Oda daha sert mırıldanıyordu
Tavan uçup gitti gibi
Başka bir içki için seslendiğimizde
Garson bir tepsi getirdi
Yani daha sonra oldu
Değirmencinin hikayesini anlattığı gibi
İlk başta yüzü sadece hayalet gibi
Daha beyaz bir soluk tonu ortaya çıktı
"Bunun için bir sebep yok" dedi «,
Ve gerçeği görmek için açıktır»
Ama oyun kartlarımda dolaştım.
Ve on altı vestal bakireden biri olmasına izin vermez
Kim kıyıya gidiyordu
Ve gözlerim açık olmasına rağmen
Onlar da kapatılmış olabilir
Yani daha sonra oldu
Değirmencinin hikayesini anlattığı gibi
İlk başta yüzü sadece hayalet gibi
Daha beyaz bir soluk tonu ortaya çıktı
Dedi ki, " ben burada bir sahil izindeyim;
Denizden kilometrelerce uzakta olsak da»
Bu ayrıntıya dikkat çektim
Ve onu kabul etmeye zorladı,
"Sen Denizkızı olmalısın.
Kim bir yolculuk için Kral Neptün aldı»
Ve bana çok tatlı gülümsedi
Öfkemin hemen öldüğünü.
Ve böylece daha sonra oldu
Değirmencinin hikayesini anlattığı gibi
İlk başta yüzü sadece hayalet gibi
Daha beyaz bir soluk tonu ortaya çıktı