The Everly Brothers — Three Armed, Poker-Playin' River Rat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Everly Brothers adlı sanatçının "Three Armed, Poker-Playin' River Rat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the summertime in 1861
And I was livin' near to Cairo town
Only 20 years old when I stepped aboard the River Queen
Well a man walked up in a shiny blue suit
He said «Son you wanna play some cards?»
It was the three-armed poker playin' river rat from New Orleans
Well we sat down to play a little game of Black Jack
And the folks how they gathered round
And then he started to deal so fast my head commenced to spin
In one hand he had a drink
In one hand he had a smoke
In one hand he had a royal flush
Dirty three-armed poker playin' river rat from New Orleans
La la la, La la la na La la la, La la la na You know I played ‘til I was broke
Then I upped and walked away
To have a talk with a gal I’d found
For to get some sympathy for way the stranger treated me Well he walked up as bold as brass
Put two arms around her waist
And with the other hand he knocked me down
I hate the three-armed poker playin' river rat from New Orleans
La la la, La la la na And now morning has come to rolling River Queen
Where the gamblin' man slept last night
Folks say he fell overboard, and was washed out to sea
And here I’m sitting here in a shiny blue suit
Just a-grinnin' like a crazy fool
Kinda wonderin' what to do with the other sleeve
I hate that three-armed poker playin' river rat from New Orleans
Şarkı sözü çevirisi
1861 yılında yaz aylarında
Ve yakınlarındaki Kahire şehir için livin' oldu
Kraliçe Nehri'ne adım attığımda sadece 20 yaşındaydım.
Bir adam parlak mavi bir takım elbise içinde yürüdü
Dedi ki: "Oğlum, kağıt oynamak ister misin?»
New Orleans'tan üç kollu poker oynayan nehir sıçanıydı.
Küçük bir Black Jack oyunu oynamak için oturduk.
Ve millet, nasıl toplandılar
Ve sonra o kadar hızlı uğraşmaya başladı ki başım dönmeye başladı.
Bir elinde bir içki içti
Bir elinde sigara içiyordu.
Bir elinde bir floş vardı
New Orleans'tan kirli üç kollu poker oynayan nehir sıçanı
La la la, La la la na La la la la, la la la na biliyorsun beş parasız kalana kadar oynadım
Sonra ayağa kalktım ve uzaklaştım
Bulduğum bir kızla konuşmak için.
Yol için biraz sempati toplamak için yabancı küstahça geldi bana tedavi
Beline iki el koy
Ve diğer eliyle beni yere serdi.
New Orleans'tan üç kollu poker oynayan nehir sıçanından nefret ediyorum
La la la, La la la na ve şimdi sabah rolling River Queen geldi
Kumarbazın dün gece uyuduğu yer
İnsanlar denize düştüğünü ve denize atıldığını söylüyor.
Ve Burada parlak mavi bir takım elbise içinde oturuyorum
Deli bir aptal gibi sırıtıyorsun.
Diğer kolla ne yapacağını merak ediyorum.
New Orleans'tan üç kollu poker oynayan nehir faresinden nefret ediyorum.