The Evolved — A Cruel Angel's Thesis (From Neon Genesis Evangelion) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Evolved adlı sanatçının "A Cruel Angel's Thesis (From Neon Genesis Evangelion)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like an angel who has forsaken sympathy
Rise up young boy and make yourself a legend
Blue skies and beckoning winds
Are trying to open the door of your heart
But you’re gazing at me as if you cannot see
You just stand there, smiling vacantly
Your eyes hold such innocence
You’re blind to the fate that will soon come to pass
But it’s summoning you with a touch like a sigh
You seek it without knowing why
But, someday I know that you will be awakened
And your eyes will finally see
These wings on your back are just waiting to guide you
The future will soon set you free
This cruel thesis a spiteful angel’s litany
Will soon soar from the window of your destiny
White-hot pathos a desecrated symphony
Stay true to this and don’t betray your memory
Come now reach out you must embrace reality
Rise up young boy and make yourself a legend
You’ve slept for ever-so-long
Embraced in affection and cradled with care
But with morning’s approach comes an echoing cry
It tells you to wave your dreams goodbye
And the moon is shining above
It wishes to show just how fragile you are
You’re so frail and slight in its silvery light
Our fate is not one we can fight
But someday I hope that we’ll be reunited
If that is what’s destined to be Perhaps we’ll discover that elusive Bible
And then we will finally be free
This cruel thesis a spiteful angel’s mockery
Will bring with it the sorrow of futility
Hold on tightly and do not lose vitality
You must wake up for now the dream is history
Come now reach out you must embrace humanit!
Rise up young boy and make yourself a legend
Love is the thread of the story that’s woven
Of future and present and past
I may not ever ascend to the heavens
But I know my love will still last
This cruel thesis a spiteful angel’s litany
Will soon soar from the window of your destiny
White-hot pathos, a desecrated symphony
Stay true to this and don’t betray your memory
Come now reach out you must embrace reality
Rise up young boy and make yourself a legend
Şarkı sözü çevirisi
Sempatiyi terk eden bir melek gibi
Ayağa kalk ve kendini bir efsane yap
Mavi Gökyüzü ve çağıran rüzgarlar
Kalbinin kapısını açmaya çalışıyorsun.
Ama bana sanki göremiyormuşsun gibi bakıyorsun.
Sadece orada duruyorsun, boş yere gülümsüyorsun
Gözlerin böyle bir masumiyete sahip
Yakında gerçekleşecek olan kadere körsün.
Ama seni bir iç çekiş gibi bir dokunuşla çağırıyor
Nedenini bilmeden onu arıyorsun.
Ama bir gün uyanacağını biliyorum.
Ve gözlerin sonunda görecek
Sırtındaki bu kanatlar sana rehberlik etmeyi bekliyor.
Gelecek yakında seni özgür bırakacak
Bu zalim tez bir kindar meleğin litany
Yakında kaderinin penceresinden uçacak
Beyaz-sıcak pathos saygısızlık Senfoni
Buna sadık kalın ve hafızanıza ihanet etmeyin
Gel şimdi uzan gerçekliği kucaklamalısın
Ayağa kalk ve kendini bir efsane yap
Hiç yattın-uzun so-
Şefkatle kucaklandı ve özenle kucaklandı
Ama sabah yaklaşırken yankılanan bir ağlama geliyor
Hayallerini sallamanı söyler.
Ve ay yukarıda parlıyor
Ne kadar kırılgan olduğunu göstermek istiyor.
Gümüş ışığında çok zayıf ve zayıfsın.
Kaderimiz savaşabileceğimiz bir şey değil.
Ama bir gün tekrar bir araya geleceğimizi umuyorum.
Eğer kader buysa, belki de bu zor İncil'i keşfedeceğiz
Ve sonra sonunda özgür olacağız
Bu acımasız tez kötü bir meleğin alay konusu
Onunla boşuna üzüntü getirecek
Sıkıca tutun ve canlılığı kaybetmeyin
Şimdi uyanmalısın. rüya tarihtir.
Şimdi uzan, insanlığı kucaklamalısın!
Ayağa kalk ve kendini bir efsane yap
Aşk, dokunmuş bir hikayenin ipliğidir
Gelecek, şimdiki zaman ve geçmiş hakkında
Asla cennete yükselemeyebilirim.
Ama aşkımın hala devam edeceğini biliyorum.
Bu zalim tez bir kindar meleğin litany
Yakında kaderinin penceresinden uçacak
Beyaz-sıcak pathos, saygısızlık Senfoni
Buna sadık kalın ve hafızanıza ihanet etmeyin
Gel şimdi uzan gerçekliği kucaklamalısın
Ayağa kalk ve kendini bir efsane yap