The Expendables — Wells şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Expendables adlı sanatçının "Wells" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can I draw some water babe,
from your well?
Can I draw some water baby,
'cause mine has failed.
The bucket won’t come up,
no matter how hard I crank.
The bucket won’t come up,
I think it sank.
I walk the road between your house and mine;
I hope the bridge hasn’t collapsed.
I hope the man at the gate will help me through,
unless he’s holding on to you…
holding on,
(holding on)
to you…
(holding on, holding on)
Holding on to you.
How has your garden grown?
Is there fruit on your trees?
Do you need a laborer to pull up those weeds?
Oh I am so lonely babe,
in my house on the hill.
Oh I am so lonely baby,
the silence kills.
I walk the road between your house and mine;
I hope the bridge hasn’t collapsed.
I hope the man at the gate will help me through,
unless he’s holding on to you,
holding on, to you…
Yeah, I wanna hold you, squeeze you
love you, need you, feel you
touch you, reel you, save you,
greet you, greet you, see you.
Everywhere I turn, I need to know
Are you going away, and be there when I get home?
I’m crossing the bridge 1,000 miles along.
Yes It’s worth the wait, and nights alone
So far from home, and girl you wrong,
and changed 'em up.
I love it all, and what you were and who you are,
and who you’ll be, only time will tell
but your wishin' well is callin' me.
This wouldn’t ease my pain or hurt, and only you can quench my thirst.
So I’m walkin', I’m workin', to bring it home,
come on girl keep holdin' on.
I wish that I could sit,
in your garden again.
And watch the stars at night,
from your bed.
I walk the road between your house and mine;
I hope the bridge hasn’t collapsed.
I hope the man at the gate will help me through,
unless he’s holding on to you…
holding on,
(holding on, holding on)
to you…
(holding on, holding on, come on)
Holding on to you.
Şarkı sözü çevirisi
Biraz su çizebilir miyim bebeğim,
kuyudan mı?
Biraz su alabilir miyim bebeğim,
çünkü benimki başarısız oldu.
Kova Yukarı çıkmayacak,
zor çeviriyorum nasıl olursa olsun.
Kova Yukarı çıkmayacak,
Sanırım battı.
Senin evin ile benimki arasındaki yolda yürüyorum.;
Umarım köprü çökmemiştir.
Umarım kapıdaki adam bana yardım eder.,
seni tutmadığı sürece.…
tutunmak,
(tutmak)
sana…
(holding, holding)
Sana tutunuyorum.
Bahçeniz nasıl büyüdü?
Ağaçlarında meyve var mı?
Bu yabani otları toplamak için bir işçiye ihtiyacınız var mı?
Oh çok yalnızım bebeğim,
tepedeki evimde.
Oh çok yalnızım bebeğim,
sessizlik öldürür.
Senin evin ile benimki arasındaki yolda yürüyorum.;
Umarım köprü çökmemiştir.
Umarım kapıdaki adam bana yardım eder.,
seni tutmadığı sürece.,
sana tutunuyorum.…
Evet, sana sarılmak, sıkmak istiyorum.
seni seviyorum, sana ihtiyacım var, seni hissediyorum
sana dokun, sarıl, kurtar,
selamlıyorum, selamlıyorum, görüşürüz.
Nereye dönersem gideyim, bilmem gerekiyor.
Eve gittiğimde orada olacak mısın?
Köprüyü 1000 mil öteden geçiyorum.
Evet, beklemeye değer ve geceleri yalnız
Evden çok uzak ve kız yanlış,
ve değişti 'em up.
Her şeyi seviyorum, ne olduğunu ve kim olduğunu,
ve kim olacaksın, sadece zaman gösterecek
ama iyi dileklerin beni çağırıyor.
Bu acımı ya da acımı hafifletmez ve susuzluğumu sadece sen giderebilirsin.
Bu yüzden yürüyorum, eve getirmek için çalışıyorum,
kız dayanmaya çalış gel.
Keşke oturabilseydim.,
yine bahçende.
Ve geceleri yıldızları izle,
yatağından.
Senin evin ile benimki arasındaki yolda yürüyorum.;
Umarım köprü çökmemiştir.
Umarım kapıdaki adam bana yardım eder.,
seni tutmadığı sürece.…
tutunmak,
(holding, holding)
sana…
(tutun, tutun, hadi)
Sana tutunuyorum.