The Expendables — Wide Awake şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Expendables adlı sanatçının "Wide Awake" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I buried my face into my palms again
Tryin' to wake up on my world that is tired of spinnin' here
Why do I fail my feet are stuck to cement
Sink into the bottom of my soul
I try to stand up to catch my self reflection
The shattered pieces collapse to the floor
Why can’t I crawl to my dark corner, hard and cold
Sometimes my grip wants to let go So wide a wide awake I lay
Do I have what it’s gonna take
to keep on keeping on So wide a wide awake I lay
Can I take this weight from holdin' me down
Another morning sucked that night
Another night passes away
(Recently it all just feels the same)
I try to laugh it off, but it grows where I’m soft
Gripping into me while I sleep
Holdin' on feels like the wrong direction
Why do my dreams come out fake
A lot, a lot short of satisfaction
It least I’m locked in a familiar place
So wide a wide awake I lay
Do I have what it’s gonna take
to keep on keeping on So wide a wide awake I lay
Can I take this weight from holdin' me down
I work myself over
I work myself over, again
So wide a wide awake I lay
Do I have what it’s gonna take
to keep on keeping on So wide a wide awake I lay
Can I take this weight from holdin' me down
Şarkı sözü çevirisi
Yüzümü tekrar avucuma gömdüm.
Burada dönmekten bıkmış dünyamda uyanmaya çalışıyorum.
Neden başarısız oluyorum ayaklarım çimentoya yapışıyor
Ruhumun dibine Bat
Kendi yansımamı yakalamak için ayağa kalkmaya çalışıyorum
Parçalanmış parçalar yere çöker
Neden karanlık köşeme sürünemiyorum, sert ve soğuk
Bazen kavramam o kadar geniş bir şekilde gitmesine izin vermek istiyor ki uzanıyorum
Ben ne yapmalıyım al
bu kadar geniş tutmak için geniş bir uyanık yattım
Beni tutmaktan bu ağırlığı alabilir miyim
Başka bir sabah o gece emdi
Başka bir gece geçer
(Son zamanlarda hepsi aynı hissediyor)
Gülmeye çalışıyorum, ama yumuşak olduğum yerde büyüyor
Uyurken bana sarılmak
Tutunmak yanlış yön gibi geliyor
Neden hayallerim sahte çıkıyor
Memnuniyet çok kısa
En azından tanıdık bir yerde kilitli kaldım.
Çok geniş bir uyanık yattım
Ben ne yapmalıyım al
bu kadar geniş tutmak için geniş bir uyanık yattım
Beni tutmaktan bu ağırlığı alabilir miyim
Kendim üzerinde çalışıyorum
Kendi kendime çalışıyorum, tekrar
Çok geniş bir uyanık yattım
Ben ne yapmalıyım al
bu kadar geniş tutmak için geniş bir uyanık yattım
Beni tutmaktan bu ağırlığı alabilir miyim