The Eyeliners — Mea Culpa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Eyeliners adlı sanatçının "Mea Culpa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you closed your eyes
You would see much clearer
Free from our confines
Would you paint a new picture?
I can see the hurt in your eyes
Disguised behind our selfish pride
Who’ll be the first to apologize?
You don’t know me at all
We’re at our final curtain call
It’s now or never at all
Add salt to our pierced, wounded hearts
Or find the words to say, «It's my fault.»
When you look at me
The anger obscures your memory
There’s no reasoning
When your mind is already made up
Who is wrong and who is right
You look away and avoid my eyes
Who’ll be the first to realize?
You don’t know me at all
We’re at our final curtain call
It’s now or never at all
Add salt to our pierced, wounded hearts
Or find the words to say, «It's my fault.»
I still believe in something
Do you believe in me?
Believe in me
La cortina va a cayer
Es muy tarde y ya se paro el tiempo
Es ahora o nunca
Como sal en un coraz
Şarkı sözü çevirisi
Eğer gözlerini kapatırsan
Sen çok daha net görmek istiyorum
Sınırlarımızdan arınmış
Yeni bir resim çizer misin?
Gözlerindeki acıyı görebiliyorum.
Bencil gururumuzun arkasına gizlenmiş
Özür dileyen ilk kişi kim olacak?
Beni hiç tanımıyorsun
Son perde çağrısındayız.
Şimdi ya da asla var
Delinmiş, yaralı kalplerimize tuz ekleyin
Ya da " bu benim hatam.»
Bana baktığında
Öfke hafızanızı gizler
Hiç muhakeme
Ne zaman karar zaten yapılmış
Kim yanlış ve kim haklı
Uzaklara bak ve gözlerimden kaç.
Bunu ilk kim anlayacak?
Beni hiç tanımıyorsun
Son perde çağrısındayız.
Şimdi ya da asla var
Delinmiş, yaralı kalplerimize tuz ekleyin
Ya da " bu benim hatam.»
Hala bir şeye inanıyorum.
Bana inanır mısın?
Bana inan
La Cortina VA bir cayer
Es muy tarde y ya se paro el tiempo
Es ahora o nunca
Como sal en un coraz