The Fabulous Thunderbirds — Rock This Place şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Fabulous Thunderbirds adlı sanatçının "Rock This Place" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I was sitting in my room playing on my old guitar
Thinking about you, baby acting like a movie star
When the telephone rang
They said you’re at the local bar
So I jumped and ran as fast as a man can run
Don’t know where but the night was made for fun
'Cause if I ever loved a woman, baby
You’re the only one
So, let’s rock this place
Let’s rock this place
Let’s rock this place
Till everybody says it’s alright
Let’s rock this place, let’s rock this place
I want a whole lot of gimme, gimme
'Til the whole room shakes and shimmies
Let’s rock this place, rock this place tonight
When I saw you in the corner
I knew you was waiting for me Well, you had the look about you
You surely make a blind man see
And if you froze a million dollars
You’d give it to me all for free
So, let’s rock this place
Let’s rock this place
Let’s rock this place
Till everybody says it’s alright
Come on let’s rock this place
Let’s rock this place
I want a whole lot of gimme, gimme
Till the whole room shakes and shimmies
Let’s rock this place
Rock this place tonight
Come on let’s rock this place
Let’s rock this place
Let’s rock this place
If everybody says it’s alright
Let’s rock this place
Let’s rock this place
I want a whole lot of gimme, gimme
Till the whole room shakes and shimmies
Let’s rock this place
Rock this place tonight
Yeah, let’s rock this place
Rock this place tonight
Şarkı sözü çevirisi
Odamda oturup eski gitarımı çalıyordum.
Seni düşünüyorum, bebeğim bir film yıldızı gibi davranıyor
Telefon çaldığında
Yerel barda olduğunu söylediler.
Bu yüzden atladım ve bir adamın koşabileceği kadar hızlı koştum
Nerede olduğunu bilmiyorum ama gece eğlence için yapıldı
Çünkü eğer bir kadını sevseydim, bebeğim.
Bir tek sen varsın
Bu yüzden burayı sallayalım.
Hadi burayı sallayalım.
Hadi burayı sallayalım.
Kadar herkes iyi olduğunu söylüyor
Bu yeri sallayalım, bu yeri sallayalım
Bir sürü ver bana, ver bana
Tüm oda titreyene ve parlayana kadar
Bu yeri sallayalım, bu gece sallayalım
Seni köşede gördüğümde
Benim için Sıra bekliyordu biliyordum, senin hakkında ifade vardı
Kör bir adama mutlaka gösterirsin.
Ve eğer bir milyon dolar donduysan
Hepsini bedavaya Verirdin.
Bu yüzden burayı sallayalım.
Hadi burayı sallayalım.
Hadi burayı sallayalım.
Kadar herkes iyi olduğunu söylüyor
Hadi burayı sallayalım.
Hadi burayı sallayalım.
Bir sürü ver bana, ver bana
Bütün oda titreyene ve parlayana kadar
Hadi burayı sallayalım.
Bu gece burayı salla
Hadi burayı sallayalım.
Hadi burayı sallayalım.
Hadi burayı sallayalım.
Eğer herkes her şeyin yolunda olduğunu söylerse
Hadi burayı sallayalım.
Hadi burayı sallayalım.
Bir sürü ver bana, ver bana
Bütün oda titreyene ve parlayana kadar
Hadi burayı sallayalım.
Bu gece burayı salla
Evet, hadi burayı sallayalım.
Bu gece burayı salla