The Fabulous Thunderbirds — SOFA CIRCUIT şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Fabulous Thunderbirds adlı sanatçının "SOFA CIRCUIT" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been livin' on the sofa circuit
Since me and my baby could not work it out
I’ve been livin' on the sofa circuit
Let me tell you what it’s all about
Me and my baby used to fuss and fight
Nothing I’d do ever seemed to be right
One morning after burnin' the torch
I found my clothes lying on the porch
Ever since I’ve been on the roam
From door to door breakin' up homes
Sleepin' on the sofa for a week or so
Then I split and don’t come back no more
'Cause I…
I’ve been livin' on the sofa circuit
Since me and my baby could not work it out
I’ve been livin' on the sofa circuit
Let me tell you what it’s all about
Sometimes I take a different route
I don’t leave, they just kick me out
The situation changes from day to day
I just can’t change my ways
'Cause I…
I’ve been livin' on the sofa circuit
Since me and my baby could not work it out
I’ve been livin' on the sofa circuit
Let me tell you what it’s all about
You see, a sofa is softer than the ground
And warmer than the back seat
Of the car I drive around
More comfortable than a sleeping bag
It’s a fact, it ain’t no brag
Now listen, fellas
Here’s a lesson that you should know
If you’re out on your ear
You better have a place to go
If you want to stay out of my situation
Let this song be your education
'Cause I…
I’ve been livin' on the sofa circuit
Since me and my baby could not work it out
I’ve been livin' on the sofa circuit
Let me tell you what it’s all about
Şarkı sözü çevirisi
Koltuk devresinde yaşıyorum.
Çünkü ben ve bebeğim bunu çözemedik
Koltuk devresinde yaşıyorum.
Her şeyi sana söyleyeyim
Beni ve bebeğimi yaygara ve mücadele kullanılan
Yaptığım hiçbir şey doğru görünmüyordu.
Bir sabah meşaleyi yaktıktan sonra
Elbiselerimi verandada buldum.
Gezmeye gittiğimden beri
Kapıdan kapıya evleri yıkmak
Bir hafta kadar kanepede uyuyorum.
Sonra ayrıldım ve bir daha geri dönmedim.
Çünkü Ben…
Koltuk devresinde yaşıyorum.
Çünkü ben ve bebeğim bunu çözemedik
Koltuk devresinde yaşıyorum.
Her şeyi sana söyleyeyim
Bazen farklı bir yol izliyorum.
Gitmiyorum, sadece beni kovuyorlar.
Durum günden güne değişiyor
Yolumu değiştiremiyorum.
Çünkü Ben…
Koltuk devresinde yaşıyorum.
Çünkü ben ve bebeğim bunu çözemedik
Koltuk devresinde yaşıyorum.
Her şeyi sana söyleyeyim
Görüyorsunuz, bir kanepe yerden daha yumuşaktır
Ve arka koltuktan daha sıcak
Etrafta dolaştığım arabanın
Uyku tulumundan daha rahat
Bu bir gerçek, övünmek değil
Şimdi dinleyin Beyler
İşte bilmeniz gereken bir ders
Eğer kulağın açıksa
Gitmek için daha iyi bir yer var mı
Eğer benim durumumdan uzak durmak istiyorsan
Bu şarkı sizin eğitiminiz olsun
Çünkü Ben…
Koltuk devresinde yaşıyorum.
Çünkü ben ve bebeğim bunu çözemedik
Koltuk devresinde yaşıyorum.
Her şeyi sana söyleyeyim