The Fabulous Thunderbirds — Stand Back şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Fabulous Thunderbirds adlı sanatçının "Stand Back" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you want something bad enough
You got to stick to it
Ain’t nobody telling me that I can’t do it
Don’t let no one tell you what you should be
Nobody in this World can say no to me
Stand back, I’m coming through
Stand back, I know just what to do
Stand back, Let me make my way
Stand back, listen to what I say
Steppin' up in life you got to help yourself
That don’t mean you have to step on no one else
Go for it man you got nothing to lose
But don’t let nobody step on you
I ain’t gonna run and hide if you think I am
You better step aside
I ain’t gonna turn the other cheek
If you want the world you can’t be meek
You can’t get by if you don’t take a chance
You got to pay the fiddler if you want to dance
I learned my lesson a long time ago
You got to keep pushin' if you want it to go
One of these days you got to speak your mind
Even if they say that you’re out of line
One of these days you’re gonna know the score
I’m not telling you something you don’t know
(I made my mind up to do it. There ain’t nothing to it)
Şarkı sözü çevirisi
Yeterince kötü bir şey istediğinde
Ona sopa var
Kimse bana yapamayacağımı söylemiyor.
Kimsenin sana ne olması gerektiğini söylemesine izin verme.
Bu dünyada hiç kimse bana hayır diyemez
Geri çekilin, geçiyorum.
Geri çekil, ne yapacağımı biliyorum.
Geri çekil, yolumu açmama izin ver
Geri çekil, söylediklerimi dinle.
Hayatta kendine yardım etmelisin.
Bu, başka kimseye basmaman gerektiği anlamına gelmez.
Bunun için git dostum kaybedecek bir şeyin yok
Ama kimsenin sana basmasına izin verme.
Eğer öyle olduğunu düşünüyorsan ben çalıştırmak ve gizlemek yok
Daha iyi bir kenara adım
Diğer yanağımı çevirmeyeceğim.
Dünyayı istiyorsan uysal olamazsın.
Riske girmezsen idare edemezsin.
Dans etmek istiyorsan kemancıyı ödemelisin.
Dersimi uzun zaman önce öğrendim.
Gitmek istiyorsan itmeye devam etmelisin.
Bu günlerden birinde aklını konuşmalısın.
Çizgiyi aştığını söyleseler bile.
Günün birinde skoru bileceksin.
Sana bilmediğin bir şey söylemiyorum.
(Bunu yapmaya karar verdim. Bunun için hiçbir şey yok)