The Fading — Destination, Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Fading adlı sanatçının "Destination, Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Forced to forget, to see the sundown and then regret.
Haunted by future, cheated by faith,
Aimless journey to the grave.
You’re digging your own hole,
Depression makes you crawl.
The scars of yesterday,
Are driving you insane.
There’s too much drama in the air,
Why don’t you scream «my life is not fair»?
Is it such a shame to be alive?
Your hollow vision makes you blind!
I never said that life’s just fun,
You fucked up yours, don’t mess with mine.
Yeah, I paid the price, for regrets (i have) no time,
Mental strength and misery,
All of them are mixed in me.
My dreams are a broken paradise,
My knowledge is traped in lies.
Freedom is my heroin, yours? It’s just a dream…
The fields you walk are painted red,
The words you speak, they slowly fade…
The look you gave, escaped in fear,
The love you felt just disapeared…
I never said that life just fun,
You fucked up yours, don’t mess with mine.
Şarkı sözü çevirisi
Unutmaya, gün batımını görmeye ve sonra pişman olmaya zorlandı.
Gelecek tarafından perili, inanç tarafından aldatılmış,
Mezara amaçsız yolculuk.
Kendi çukurunu kazıyorsun.,
Depresyon seni süründürüyor.
Dünün izleri,
Seni delirtiyorlar.
Havada çok fazla drama var,
Neden «hayatım adil değil " diye bağırmıyorsun?
Hayatta olmak çok mu utanç verici?
Boş görüşün seni kör ediyor!
Asla bu hayat sadece eğlence dedim ,
Sen kendininkini mahvettin, benimkine bulaşma.
Evet, pişmanlıklar için bedelini ödedim (zamanım yok) ,
Zihinsel güç ve sefalet,
Hepsi bana karışmış.
Hayallerim kırık bir cennet,
Bilgim yalanlarla dolu.
Özgürlük benim eroinim, senin mi? Bu sadece bir rüya…
Yürüdüğün alanlar kırmızıya boyandı.,
Konuştuğun kelimeler yavaş yavaş soluyor.…
Verdiğin bakış, korkudan kaçtı.,
Hissettiğin aşk sadece kayboldu…
Asla bu hayat sadece eğlence dedim ,
Sen kendininkini mahvettin, benimkine bulaşma.