The Faint — Your Retro Career Melted şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Faint adlı sanatçının "Your Retro Career Melted" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
recovering slowly, a torso fell
from a beat up truck by a rural motel.
the manager seen how the truck bed bounced
while dust flew up with a rolling sound.
voices appear from the staff outside
in bulbous text in a western style
his mannequin neck spun to turn his face
the bars spills drunks out frame by frame
girls pushed girls side to side
to hear a suction sound as limbs relign
the crowd just seemed to multiply
they hear his plastic jaw as the news drops hard:
«your retro career melted»
they couldn’t have agreed with the manniquin less
they didn’t understand what the manniquin meant
the sound of a barrelled gun held to the back
some plastic clicks as the shell parts pass.
fleshtone shards fly by wild
they fill a plastic bag with the parts inside
the bag got dumped, a town nearby
they reassembled fast as his voice dropped hard:
«your retro career melted»
Şarkı sözü çevirisi
yavaş yavaş iyileşirken, gövde düştü
kırsal bir motel tarafından dövülmüş bir kamyondan.
Müdür kamyon yatağının nasıl sıçradığını gördü
toz yuvarlanan bir sesle uçarken.
dışarıdaki personelden sesler geliyor
Batı tarzında soğanlı metinde
manken boynu yüzünü çevirmek için döndü
çubuklar sarhoşları çerçeveden çerçeveye döküyor
kızlar kızları yan yana itti
uzuvlar yeniden hizalandığında emme sesini duymak için
kalabalık sadece çoğalıyor gibiydi
haberler sert düştüğünde plastik çenesini duyuyorlar:
"retro kariyerin eridi»
manniquin ile daha az anlaşamazlardı
mannikinin ne anlama geldiğini anlamadılar.
namlulu bir silahın sesi arkaya doğru tutuldu
kabuk parçaları geçerken bazı plastik tıklamalar.
fleshtone shards fly tarafından vahşi
plastik torbayı içindeki parçalarla doldururlar
çanta terk edildi, yakındaki bir kasaba
sesi sert düştüğünde hızlı bir şekilde yeniden toplandılar:
"retro kariyerin eridi»