The Fairlanes — Friday Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Fairlanes adlı sanatçının "Friday Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was sitting at home on a Friday night
She never called me back, you know but I’m alright
This game that you play, well it’s not that cool to me
So I cruise into town just to meet some friends
And have a drink or six and maybe start again
Try to find someone who wants to hang around with me
I will be my own man and I’m not gonna fall
Nothing will stand in my way
You were right by my side and I thought we had it all
Now there’s nothing left and nothing for me to hold
All the random girls that I try to impress
Are now all turned off because I’m such a mess
As the alcohol hits and the world spins out of view
Another seedy bar and I’m sure I’ll find
If I drink one more then you’ll stay off my mind
I stumble on home without a care in the world
She said she was in love with me
But now she doesn’t need me
She said she was in love with me
But now I’m on my own and all alone
On Friday night
Friday night
Friday night’s when she left me
She left me alone on Friday night
Friday night
Friday night’s when she left me
She’s gone now and left me alone
Şarkı sözü çevirisi
Cuma gecesi evde oturuyordum.
Beni hiç aramadı, ama iyiyim.
Oynadığın bu oyun, benim için o kadar da havalı değil
Bu yüzden sadece birkaç arkadaşla tanışmak için şehre gidiyorum
Ve bir içki ya da altı tane al ve belki tekrar başla
Benimle takılmak isteyen birini bulmaya çalış.
Kendi erkeğim olacağım ve düşmeyeceğim.
Hiçbir şey bana engel olacak
Yanımdaydın ve her şeyin bizde olduğunu düşündüm.
Şimdi hiçbir şey kalmadı ve benim için hiçbir şey kalmadı
Etkilemek istediğim tüm rastgele kızlar
Şimdi her şey kapalı çünkü ben tam bir karmaşayım
Alkol çarptığında ve dünya Gözden kaybolduğunda
Başka bir keyifsiz bar ve eminim bulacağım
Bir tane daha içersem aklımdan uzak durursun.
Ben dünyada bir bakım olmadan evde yanılmak
Bana aşık olduğunu söyledi
Ama şimdi bana ihtiyacı yok.
Bana aşık olduğunu söyledi
Ama şimdi yalnızım ve yapayalnızım
Cuma gecesi
Cuma gecesi
Cuma gecesi beni terk etti.
Cuma gecesi beni yalnız bıraktı.
Cuma gecesi
Cuma gecesi beni terk etti.
Şimdi gitti ve beni yalnız bıraktı.