The Fairlanes — Never Looking Back şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Fairlanes adlı sanatçının "Never Looking Back" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
'Welcome to Nowhere'
Was the first thing I heard
The speech was coherent
But the meaning was all a blur
I felt so far from there
Faces familiar, they all look the same
It feels like a replay
Where only the names have changed
I feel so far away
I’ve gotta blow this town
Before it succeeds in pulling me down
View from a postcard, a picturesque site
But the view from my two eyes
Exposes the dirty side
Disposable way of life
I’ve gotta blow this town
I’ll never let it pull me down
The meaning has hit me
This town that at best feels empty
The bottom is showing
The end is near, let’s get going
Say goodbye to the broken-hearted
Move along is the advice that I give
To the one’s that don’t want to let go
I’ll never look back again upon
The place that inspires me to move along
The life is gone, a waste of time
The meaning has hit me
This town that at best feels empty
The bottom is showing
The end is near, let’s get going
Şarkı sözü çevirisi
'Hiçbir yere hoş geldiniz'
Duyduğum ilk şey buydu.
Konuşma tutarlı oldu
Ama anlam tamamen bulanıktı
Çok uzaklardan hissettim
Tanıdık yüzler, hepsi aynı görünüyor
Bir tekrar gibi geliyor
Sadece isimler nerede değişti
Çok uzak hissediyorum
Bu kasabayı havaya uçurmalıyım.
Beni aşağı çekmeyi başarmadan önce
Bir kartpostaldan görünüm, pitoresk bir site
Ama iki gözümün görünümü
Kirli tarafı ortaya çıkarır
Tek kullanımlık yaşam tarzı
Bu kasabayı havaya uçurmalıyım.
Beni aşağı çekmesine asla izin vermeyeceğim
Bu anlam beni şaşırttı
En iyi ihtimalle boş hisseden bu şehir
Alt gösteriyor
Son yaklaşıyor, Hadi gidelim.
Kırık kalbe elveda deyin
Hareket boyunca verdiğim tavsiye,
Bırakmayı istemeyen birine.
Asla tekrar üzerine bakacağım
Bana taşınmam için ilham veren yer
Zaman hayatı gitti, yazık
Bu anlam beni şaşırttı
En iyi ihtimalle boş hisseden bu şehir
Alt gösteriyor
Son yaklaşıyor, Hadi gidelim.