The Fall Of Every Season — Her Withering Petals şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Fall Of Every Season adlı sanatçının "Her Withering Petals" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A manifest of this crucified hope.
Familiar sound, reflecting his own blood.
Haunting, yet intriguing.
No watcher, no lock,
only the sweet voice.
Daringly stepped out
to see things clear.
Gone before he could see the face.
Left was urge to seek.
Drops of autumn fell
on trembling leaves,
red from summer’s departure,
weak from lack of light.
The Leaves were torn and so was he,
as he tried to follow her trace.
A winterly wind embraced his throat
and tried its best to strangle.
What kept him going was what had left him.
It was what he couldn’t keep.
Kept hunting ancient traces,
following flickering lights.
This ghost was sculpted by his
desire to say goodbye.
Could left the hollow sky,
as it swallowed all its sorrow.
Nearly breathless,
he grasped the nearest branch.
The voice reappeared,
and now he felt sure that it was her,
so he did his best
to force his feet along.
A scarlet dress in the wind.
Shadows on stumps of once mighty trees
spread rumors of her presence.
Looked into her eyes and took her hand.
This imagined warm touch was his relief.
Kneeling at her feet, ready for his sleep.
Had no longer wish to arise.
Put her arm around him, no more cries.
Slept there until the fierce cold awoke
to erase all tracks of life.
Şarkı sözü çevirisi
Bu çarmıha gerilmiş umudun bir tezahürü.
Kendi kanını yansıtan tanıdık bir ses.
Musallat, ama ilgi çekici.
Gözetleyici yok, kilit yok,
sadece tatlı bir ses.
Cesurca dışarı çıktı
işleri açıklığa kavuşturmak için.
Gitmiş önce yüzünü görebiliyordu.
Sol aramak için dürtü oldu.
Sonbahar damlaları düştü
titreyen yapraklar üzerinde,
yaz kalkışından kırmızı,
ışık eksikliğinden zayıf.
Yaprakları yırtık olduğunu ve bu yüzden oldu,
onun izini takip etmeye çalışırken.
Kış rüzgarı boğazını sardı
ve en iyi şekilde boğmaya çalıştı.
Onu ayakta tutan şey, onu terk eden şeydi.
Tutamadığı bir şeydi.
Eski izleri avlamaya devam etti,
aşağıdaki yanıp sönen ışıklar.
Bu hayalet onun tarafından heykel edildi
veda etme arzusu.
İçi boş gökyüzünü terk edebilir,
tüm üzüntüsünü yuttuğu gibi.
Neredeyse nefes nefese,
en yakın Dalı yakaladı.
Ses tekrar ortaya çıktı,
ve şimdi onun olduğundan emin olduğunu hissetti,
bu yüzden elinden geleni yaptı
ayaklarını zorlamak için.
Rüzgarda kırmızı bir elbise.
Bir zamanlar güçlü ağaçların kütükleri üzerinde gölgeler
onun varlığı hakkında söylentiler yayıldı.
Gözlerinin içine baktı ve elini tuttu.
Bu hayali sıcak dokunuş onun rahatlamasıydı.
Onun ayakları üzerinde diz çökmüş, onun uyku için hazır.
Artık ortaya çıkma arzusu yoktu.
Kolunu ona sar, ağlama.
Şiddetli soğuk uyanana kadar orada uyudu
hayatın tüm izlerini silmek için.