The Fall — 50 Year Old Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Fall adlı sanatçının "50 Year Old Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Computer doesn’t work for me*
I had a Sinclair back in 1983
OL2QU, pre-warranty
And don’t forget he’s still up to it
That Steve Albini
He’s in collusion with Virgin trains
Against me
I’m a fifty year old man
I’m a fifty year old man
But it won’t get me Go down Manchester town
Can’t navigate it The club scene, man
You can’t compare with it One third of securities count
I can’t understand that
Again
You’re not real boy
I say you’re not real boy
You’re a gym (teacher)
You’re a Cancer and I expect
A little shit
I’m a fifty year old man
And I like it I got a three foot rock hard on But I’m too busy to use it
I’m a fifty year old man
I’m a fifty year old man
What you gonna do about it?
I go round a hotel
I see «Throw the towel on the floor»
On The Green Man
I throw it on the floor and
I piss in it
I’m a fifty year old man
And I like it
I’m trying to…
And don’t forget
You try to destroy me You’re in collusion with the trains
Don’t try and kid me
I’m a fifty year old man
Go down to the town
Can’t navigate it The club scene, man
You can’t get in there
I’m a fifty year old man
And I like it
I’m a fifty year old man
What’re you gonna do about it?
And don’t forget, you tried to destroy me Steve Albini
You’re in collusion with the trains
Don’t try and kid me
I’m a fifty year old man
And I like it
I’m a fifty year old man
What’re you gonna do about it?
I’ve got a three foot rock hard on But I’m too busy to use it
I’m a fifty year old man
And I like it
I’m a fifty year old man
What’re you gonna do about it?
Go down Manchester town
Can’t navigate it The club scene, man
You can’t compare with it
I’m a fifty year old man
And I like it
I’m a fifty year old man
What’re you gonna do about it?
And don’t forget he’s still up to it
An inferior product mess
An inferior product man
Just over two thirds the price
I’m proud of it
I’m proud of it
I’m a type of guy who knows what is on CD
And then they lecture me on turning rubbish out
While shouting themselves out of existence
If they care so much, why don’t they try eating
Some of those cardboard cut-outs themselves
And they stuff the complimentary catering down their neck
Do the fifth re-take of their attempt to be scruffy
On a train
And go back to counselling and communicating
I’m an inferior product man
I’m an inferior product mix
They call me «Bad Head»
Don’t ever forget it And here is the fade out
Fade out
Fade out
Şarkı sözü çevirisi
Bilgisayar benim için çalışmıyor*
1983'te bir Sinclair'im vardı.
OL2QU, ön garanti
Ve unutma, hala bunu yapıyor.
Bu Steve Albini
Bakire trenlerle gizli anlaşmada.
Bana karşı
Ben elli yaşında bir adamım
Ben elli yaşında bir adamım
Ama bu beni Manchester Town'a götürmeyecek.
Kulüp sahnesinde gezinemiyorum, dostum.
Menkul kıymetlerin üçte birini onunla karşılaştıramazsınız.
Anlamıyor ben
Tekrar
Sen gerçek bir çocuk değilsin.
Gerçek erkek değilsin derim
Sen bir spor salonusun (öğretmen)
Sen bir Kansersin ve bunu bekliyorum.
Küçük bir bok
Ben elli yaşında bir adamım
Ve bunu seviyorum üç metrelik bir kaya sertliğim var ama kullanmak için çok meşgulüm
Ben elli yaşında bir adamım
Ben elli yaşında bir adamım
Ne yapacaksın bu konuda?
Bir otelde dolaşıyorum.
«Havluyu yere at " I görüyorum»
Yeşil Adam Hakkında
Ben yere atmak ve
Ben işemek içinde o
Ben elli yaşında bir adamım
Ve bunu seviyorum
Çalışıyorum…
Ve unutma
Beni yok etmeye çalışıyorsun. trenlerle işbirliği yapıyorsun.
Hiç uğraşma ve çocuk bana
Ben elli yaşında bir adamım
Aşağı şehre git
Kulüp sahnesinde gezinemiyorum, dostum.
Oraya alabilirsiniz
Ben elli yaşında bir adamım
Ve bunu seviyorum
Ben elli yaşında bir adamım
Peki sen ne yapacaksın?
Ve unutma, beni yok etmeye çalıştın Steve Albini
Trenlerle işbirliği içindesin.
Hiç uğraşma ve çocuk bana
Ben elli yaşında bir adamım
Ve bunu seviyorum
Ben elli yaşında bir adamım
Peki sen ne yapacaksın?
Üç metrelik bir kaya sertliğim var ama kullanmak için çok meşgulüm
Ben elli yaşında bir adamım
Ve bunu seviyorum
Ben elli yaşında bir adamım
Peki sen ne yapacaksın?
Manchester Town'a git.
Kulüp sahnesinde gezinemiyorum, dostum.
Onunla kıyaslayamazsın.
Ben elli yaşında bir adamım
Ve bunu seviyorum
Ben elli yaşında bir adamım
Peki sen ne yapacaksın?
Ve unutma, hala bunu yapıyor.
Düşük kaliteli ürün karmaşası
Bir alt ürün adam
Fiyatın üçte ikisinden biraz daha fazlası
Bununla gurur duyuyorum
Bununla gurur duyuyorum
Ben CD'de ne olduğunu bilen bir adamım
Ve sonra çöp dönüm üzerine ders çıkardılar
Kendilerini varoluştan uzak tutarken
Eğer bu kadar önemsiyorlarsa, neden yemek yemeyi denemiyorlar
Bu karton kesiklerden bazıları kendileri
Ve onların boynuna ücretsiz catering şeyler
Beşinci kez, özensiz olma girişimlerini yeniden ele geçirin
Bir trende
Ve danışmanlık ve iletişim kurmaya geri dönün
Ben düşük kaliteli bir ürün adamıyım.
Ben daha düşük bir ürün karışımıyım
Bana "kötü kafa" diyorlar»
Bunu asla unutma ve işte fade out
Karartmak
Karartmak