The Fall — Couldn't Get Ahead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Fall adlı sanatçının "Couldn't Get Ahead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Couldn’t get ahead
I just couldn’t get ahead
Come out of pub, the shop is closed
Come out of pub, Harry wants to know
When the next bus is I said five or ten minutes
I had my change in my hands
The bus flashes past.
My hands are caught
Couldn’t get ahead. I just couldn’t get ahead.
In a week, earned money for month
Got all my jobs done
My eyelids were sick of it Gist was I could sleep for a day?
But bad bills have no respect for a decent man’s rest
Flopping on the doorstep
Outlined in color red
Couldn’t get ahead. Just couldn’t get ahead.
On an Asiatic plane with wings not of the grain
Toilet queue was endless
Couldn’t get a beer
The hostesses were muslims
When I get in toilet,
Light flashes: «Return to seat.»
I feared withdrawal
And I feared beer was making sludge of my head.
Couldn’t get ahead. Just couldn’t get ahead.
Now my problems are solved
It’s a remedy of old
I pretend I’m blind you see
Put on some Armani clothes
And act like ET
Where I’m at is a cabbage patch,
no longer strewn with weeds
Have a Ghandi at me Colour mags wish me well
No more, no get ahead.
Couldn’t get ahead. Just couldn’t get ahead.
Şarkı sözü çevirisi
Öne geçemedim.
Bir türlü ileriye gidemedim
Bardan çık, dükkan kapandı.
Bardan çık, Harry bilmek istiyor.
Bir sonraki otobüs geldiğinde beş ya da on dakika dedim.
Paramın üstü ellerimdeydi.
Otobüs geçmiş yanıp söner.
Ellerim yakalandı
Öne geçemedim. Sadece ileri gidemedim.
Bir hafta içinde, ay için para kazandı
Elindeki tüm işleri bitirdim
Göz kapaklarım bundan bıkmıştı, ama bir gün uyuyabilir miyim?
Ama kötü faturalar iyi bir adamın dinlenmesine saygı duymaz
Kapılarına Flopping
Kırmızı renkte özetlenmiştir
Öne geçemedim. Bir türlü ileriye alamadım.
Tahıl değil kanatları ile Asya düzleminde
Tuvalet kuyruğu sonsuzdu
Ben bir bira alamadım
Hostesler müslümandı
Tuvalete girdiğimde,
Işık yanıp söner: "koltuğa geri dönün.»
Çekilme korktum
Ve biranın kafamın çamurunu çıkarmasından korktum.
Öne geçemedim. Bir türlü ileriye alamadım.
Şimdi sorunlarım çözüldü
Bu eski bir çare
Körmüşüm gibi davranıyorum.
Armani kıyafetlerini giy.
Ve ET gibi davran
Benim olduğum yerde bir lahana yaması var,
artık yabani otlar ile mayınları
Bana bir Ghandi var renk mags bana iyi dilek
Daha fazla değil, ileri gitmek yok.
Öne geçemedim. Bir türlü ileriye alamadım.