The Fall — Eat Y'self Fitter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Fall adlı sanatçının "Eat Y'self Fitter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m in the furniture trade
Got a new job today
But stick the cretin
On the number-three lathe
Went down the town
To a HM club
The sign had a cross
Through a couple well-dressed
They looked at my coat
They looked at my hair
An Easy Rider coot
Grabbed the edge of my coat
Said: 'You're too smart for here'
I said: 'I'll see the manager'
He was the manager
Eat y’self fitter
Up the stairs mister
Eat y’self fitter
Analytics have got
My type worked out
Analytics on me The poison render
I grope about
And when I go out
My mind splits
My eyes doth hurt
The musical chairs
Have been swallowed up By a cuddly group
Who land and rub off
Hoping that
Whatever it is Will land and drop off
I met a hero of mine
I shook his hand
Got trapped in the door
Felt a fool, I tell ya Charmed to meet ya Eat y’self fitter
Up the stairs mister
Eat y’self fitter
Became a recluse
And bought a computer
Set it up in the home
Elusive big one
On the screen
Saw the Holy Ghost, I swear
On the screen
Where’s the cursor?
Where’s the eraser?
Where’s the cursor?
Where’s the eraser?
What’s a computer?
Eat y’self fitter
What’s a computer?
Eat y’self fitter
The Kevin Ayers scene
South of France
Plush velvet
Aback! Aback!
Aback! Aback!
Levis Fridays
Greek holidays
Barratt heritance X 3
Mit-Dem! X3
Don’t wanna be a mit-dem! X4
Pick the fleas mister
Eat y’self fitter
Eat y’self fitter?
Eat y’self fitter
Who tells you what
To tape on your vid. chip
How do you know the progs you miss
Are worse than those you single out?
And what’ll you do when the rental’s up?
And your bottom rack is full of vids
Of programs you will nay look at The way they act is, oh, sheer delight
Cardboard copyright
Make it right
Panic in Sudan
Panic in Wardour
Panic in Granadaland
Panic all over
By the wretched timesheeters
Of my delight
One starry night
The powers that be will have to meet
And have no choice but to…
Eat each other
Eat y’self fitter
Eat each other?
Eat y’self fitter
(Eat y’self fitter)
Portly and with good grace
The secret straight-back ogre entered
His brain aflame
With all the dreams
It had conjured X4
Mit-dem
Don’t wanna be a mid-dem X4
The centimeter square
Eat y’self fitter
Said it purged fear
Eat y’self fitter
(Eat y’self fitter)
Şarkı sözü çevirisi
Mobilya ticaretindeyim.
Bugün yeni bir iş var
Ama aptal sopa
Üç numaralı torna tezgahında
Kasabadan aşağı gitti
Bir HM kulübüne
Tabelada bir haç vardı
İyi giyimli bir çift aracılığıyla
Ceketime baktılar.
Saçıma baktılar.
Kolay bir binici coot
Ceketimin kenarını yakaladı
Dedi ki: 'burada için çok zekisin'
'Müdürle görüşeceğim' dedim.
Müdürüydü
Ye kendini tesisatçı
Merdivenlerden yukarı bayım
Ye kendini tesisatçı
Analitik var
Benim tipim işe yaradı
Bana analitik zehir render
Ben okşamak hakkında
Ben ne zaman dışarı
Aklım bölünüyor
Gözlerimi yak canını
Müzikal Sandalyeler
Sevimli bir grup tarafından yutuldu
Kim iner ve ovulur
Bunu umarak
Ne olursa olsun inecek ve düşecek
Bir kahramanımla tanıştım.
Elini sıkmıştım
Kapıyı sıkışıp
Aptal gibi hissettim, sana söylüyorum, seni karşılamak için Büyülendim, kendini çilingir ye
Merdivenlerden yukarı bayım
Ye kendini tesisatçı
Bir münzevi oldu
Ve bir bilgisayar aldım
Evde ayarla
Zor büyük bir
Ekranda
Kutsal Ruh'u gördüm, yemin ederim
Ekranda
İmleç nerede?
Silgi nerede?
İmleç nerede?
Silgi nerede?
Bilgisayar nedir?
Ye kendini tesisatçı
Bilgisayar nedir?
Ye kendini tesisatçı
Kevin Ayers sahne
Fransa'nın güneyinde
Peluş kadife
Şaşırmış! Şaşırmış!
Şaşırmış! Şaşırmış!
Levis Cuma
Yunan tatilleri
Barratt heritance x 3
Mit-Dem! X3
Mit-dem olmak istemiyorum! X4
Pire seçin bayım
Ye kendini tesisatçı
Kendini çilingir mi yiyorsun?
Ye kendini tesisatçı
Kim sana ne söylüyor
İçin vid teyp. çip
Özlediğin progları nasıl biliyorsun
Ayırdıklarınızdan daha mı kötü?
Kira bittiğinde ne yapacaksın?
Ve alt raf vids dolu
Tabii ki, nasıl davrandıklarına bakmayacaksınız, oh, saf bir zevk
Karton telif hakkı
Doğru yap
Sudan'da panik
Wardour'da panik
Granadaland'da panik
Her yerde panik
Kötü zaman çizelgelerine,
Benim zevk
Bir yıldızlı gece
Olacak güçler karşılamak zorunda kalacak
Ve başka seçeneğim yok…
Birbirinizi yiyin
Ye kendini tesisatçı
Birbirinizi mi yiyeceksiniz?
Ye kendini tesisatçı
(Kendini çilingir ye)
İri yarı ve iyi zarafetle
Gizli düz geri dev girdi
Beyin yanıyor onun
Tüm bu hayallerle
Bu x4 conjured vardı
Mit-dem
Orta dem X4 olmak istemiyorum
Santimetre Kare
Ye kendini tesisatçı
Korkuyu temizlediğini söyledi.
Ye kendini tesisatçı
(Kendini çilingir ye)