The Fall — Edinburgh Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Fall adlı sanatçının "Edinburgh Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s springtime but I still miss the streets at dawn
And in the morning walking your bridges home
As I sit and stare at all of England’s souls
I tell you something
I wish I was in Edinburgh
I don’t mind being by myself
Don’t wanta be anywhere else
Just wanna be in Edinburgh
I wish I was an Edinburgh man
You can leave me on the shelf
I’m an Edinburgh man myself
I will always give you help
It’s summertime but I still miss your skies so clear
Sitting and staring on a beach somewhere
I’ll tell you something
I wish I was in Edinburgh
Don’t give a toss about private wealth
And history just repeats itself
Keep me away from the Festival
And just give me a warm quarter-gill*
They say you project yourself
But I’m an Edinburgh man myself
It’s wintertime and i still see the cobble stones
Clacking over your streets at dawn
I was really poor since I left Edinburgh
I’m OK just by myself
Cause our miserable king won’t protect us from ourselves
How I wish I was in Edinburgh
How I wish I was in Edinburgh
I was always in good health
I’m an Edinburgh man myself
I will always give you help
I’m an Edinburgh man myself
Şarkı sözü çevirisi
Bahar zamanı ama hala şafakta sokakları özlüyorum
Ve sabah köprülerinizi eve yürüyün
Oturup İngiltere'nin tüm ruhlarına bakarken
Sana bir şey söyleyeyim
Keşke Edinburgh'da olsaydım.
Tek başıma olmak istemiyorum
Başka yerde olmak wanta yok
Sadece Edinburgh'da olmak istiyorum.
Keşke Edinburgh'dan bir adam olsaydım.
Beni rafta bırakabilirsin.
Ben de bir Edinburgh'um.
Her zaman sana yardım edeceğim
Yaz mevsimi ama hala gökyüzünü özlüyorum.
Oturan ve bir yerde bir plajda bakıyor
Sana bir şey söyleyeceğim
Keşke Edinburgh'da olsaydım.
Özel servet hakkında bir toss vermeyin
Ve Tarih sadece kendini tekrarlar
Beni festivalden uzak tut.
Ve sadece bana sıcak bir çeyrek solungaç ver*
Kendini yansıttığını söylüyorlar.
Ama ben de bir Edinburgh'um.
Şimdi kış ve hala Arnavut kaldırımlı taşları görüyorum
Şafakta sokakların üzerinde Clacking
Edinburgh'dan ayrıldığımdan beri çok fakirdim.
Tek başıma iyiyim.
Çünkü sefil kralımız bizi kendimizden koruyamaz.
Keşke Edinburgh'da olsaydım.
Keşke Edinburgh'da olsaydım.
Her zaman sağlıklı olduğumu
Ben de bir Edinburgh'um.
Her zaman sana yardım edeceğim
Ben de bir Edinburgh'um.