The Fall — F-Oldin' Money şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Fall adlı sanatçının "F-Oldin' Money" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I went to the bank just to get a little money
When he told me their requirements I started feeling funny
He said «You ain’t got a house, you ain’t got a plot»
I ain’t got a window and I ain’t got a job
But it takes a lotta blue-backs to satisfy my honey
If I could get my hands on some f-oldin' money
Well, I went to the social just to get a little pension
I was sorely in distress, I was needing some attention
They said you don’t get a copper, you don’t get a dime
That’s why I broke his jaw, that’s why I’m doin' time
But it takes a lotta blue-backs to satisfy my honey
If I could get my hands on some f-oldin' money
And then I got a letter off a lawyer in the city
It said «You gotta come and see me, boy, it really is a pity
Those savings you got — in the casino disappeared»
And he went out the window real quick, honey!
And I’ll do it all again but it may sound funny
If I could get my hands on some f-oldin' money
If I could get my hands on some f-oldin' money
Well I went to my banker just to raise a little money
He said «I'm glad to see ya», but I started feeling funny
He said «You ain’t got a house, you ain’t got a job»
I ain’t got a window and I ain’t got a plot
But it takes a lotta blue-backs to satisfy my honey
If I could get my hands on some f-oldin' money
F-oldin' money
F-oldin' money
F-oldin' money
F-oldin' money
Şarkı sözü çevirisi
Sadece biraz para almak için bankaya gittim.
Bana gereksinimlerini söylediğinde komik hissetmeye başladım
"Bir evin yok, bir komplonun yok" dedi»
Bir pencerem yok ve bir işim yok
Ama balımı tatmin etmek için çok fazla mavi sırt alır
Keşke biraz para alabilseydim.
Küçük bir emekli maaşı almak için sosyal medyaya gittim.
Çok sıkıntı içindeydim, biraz ilgiye ihtiyacım vardı
Ben bir bakır alamazsın dediler, ben bir kuruş bile alamazsın
Bu yüzden çenesini kırdım, bu yüzden hapis yatıyorum.
Ama balımı tatmin etmek için çok fazla mavi sırt alır
Keşke biraz para alabilseydim.
Sonra da şehirdeki bir avukattan mektup aldım.
"Gelip beni görmelisin, oğlum, gerçekten çok üzücü
Kumarhanedeki birikimleriniz kayboldu.»
Ve hemen pencereden dışarı çıktı, tatlım!
Ve hepsini tekrar yapacağım ama komik gelebilir
Keşke biraz para alabilseydim.
Keşke biraz para alabilseydim.
Biraz para toplamak için bankerime gittim.
«Seni gördüğüme sevindim» dedi, ama komik hissetmeye başladım
"Evin yok, işin yok" dedi.»
Bir pencerem yok ve bir planım yok
Ama balımı tatmin etmek için çok fazla mavi sırt alır
Keşke biraz para alabilseydim.
F-oldin ' para
F-oldin ' para
F-oldin ' para
F-oldin ' para