The Fall — Room to Live şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Fall adlı sanatçının "Room to Live" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some people want stars in eyes
Some people want eyes in stars
They’ve been like that for years
They’ve been like that for years
I suspect they’re just if if if
I just want room to live
There’s a new club in town
Plenty of space to posy around
It’s a copy of the Peppermint Lounge
(I'll stick around the center always
Even if it is run down.)
Some people wanna be joining the club
Thinks to be on the clientele is big.*
I just want room to live
Foreigners and Experts go in And through my place
Turn my home into a museum
Like the murder squad
They scan the room
For the well of inspiration
They don’t tolerate ordinary folk
and folk look at me strange
But I’ll give them this at least:
They pay for what they eat
Visitors and peripherers never give
I just want room to live
Some people think happy is way to live
Some men want to cram up to women
I’ve been down that street before
It just makes meat out of the soul
There’s a D.H.S.S. Volvo estate
Right outside my door
With a Moody Blues cassette on the dashboard
There’s no hate to the point I give
I just want room to live
Violence is just waiting for its due
Some people want money around
You can tell, they’re the ones that never buy a round
And some men want reporters with no wig
And some people cannot hold their drink
They’ve got to tell you what they think
And some men want reporters with no wig
I just want room to live
Şarkı sözü çevirisi
Bazı insanlar gözlerinde yıldız istiyorum
Bazı insanlar yıldızlara bakmak ister
Yıllardır böyleydiler.
Yıllardır böyleydiler.
Sanırım onlar sadece eğer eğer eğer
Sadece yaşamak için bir oda istiyorum
Şehirde yeni bir kulüp var.
Bol posy etrafında
Nane salonunun bir kopyası.
(Her zaman merkezde kalacağım
Tükenmiş olsa bile.)
Bazı insanlar kulübe katılmak istiyor
Müşteri üzerinde olmanın büyük olduğunu düşünüyor.*
Sadece yaşamak için bir oda istiyorum
Yabancılar ve uzmanlar evime girip çıkıyorlar.
Evimi müzeye çevir.
Cinayet masası gibi.
Odayı tarıyorlar.
İlham kaynağı için
Sıradan insanlara tahammül etmezler.
ve insanlar bana garip bakıyor
Ama en azından bunu onlara vereceğim.:
Ne yedikleri için para ödüyorlar
Ziyaretçiler ve çevre birimleri asla vermez
Sadece yaşamak için bir oda istiyorum
Bazı insanlar mutluluğun yaşamak için bir yol olduğunu düşünüyor
Bazı erkekler kadınlara tıkmak istiyor
Daha önce de o caddeden geçtim.
Sadece ruhtan et çıkarır
D. H. S. S. Volvo Malikanesi var.
Kapımın hemen dışında
Gösterge tablosunda karamsar bir Blues kaseti ile
Benim verdiğim noktada nefret yok.
Sadece yaşamak için bir oda istiyorum
Şiddet sadece vadesini bekliyor
Bazı insanlar para istiyor
Anlayacağınız, onlar asla bir tur satın almazlar
Ve bazı erkekler peruksuz gazetecilere ihtiyaç duyarlar
Ve bazı insanlar içkilerini tutamazlar
Sana ne düşündüklerini söylemeliler.
Ve bazı erkekler peruksuz gazetecilere ihtiyaç duyarlar
Sadece yaşamak için bir oda istiyorum