The Fall — Shoulder Pads şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Fall adlı sanatçının "Shoulder Pads" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All these fads
It’s shoulder pads
On New Year’s Dawn
To my surprise
All the Macca lads stayed at home
Picking antiques
Encloses
Cosy fleck with green bits
Main undercurrent, white spermatoze
My powers
Against them, half-useless
My senses
Alive have party
Was embarrassed but stuck with them
Walked, at shoulder, down the street, ridicule
They couldn’t tell Lou Reed from Doug Yule
Suppressed hate romance
It was like being back at school
My powers before them resound
My powers heard language, two-time doom
Win populace, internal defeat
Their mob had a coup d’etat
Realize what they’d always wanted
Knew I was right all along
It wasn’t then a Beatles song
Superhero in harlequin kecks
Dim-wit lecture, half read
Cursing black singers ten years dead
Was a clown in victim hat
Was shouldered and spurned
Then my powers did return…
Şarkı sözü çevirisi
Tüm bu tuhaflıklar
Bu omuz pedleri
Yeni Yıl şafağında
Benim için sürpriz oldu
Macca'nın tüm çocukları evde kaldı
Antika toplama
İçeriyor
Yeşil bit ile rahat fleck
Ana alt akım, beyaz spermatoz
Güçlerim
Onlara karşı, yarı işe yaramaz
Hislerim
Canlı bir parti var
Utandım ama onlarla sıkıştım
Yürüdü, omuzda, sokakta, alay
Doug Yule'den Lou Reed'e söyleyemediler.
Bastırılmış nefret romantizm
Okula geri dönmek gibiydi.
Onlardan önce güçlerim yankılanıyor
Güçlerim dil duydu, iki kez kıyamet
Halk kazanmak, iç yenilgi
Mafyaları darbe yaptı
Her zaman ne istediklerini fark et
Başından beri haklı olduğumu biliyordum.
O zamanlar bir Beatles şarkısı değildi
Harlequin kecks süper kahraman
Dim-wit ders, yarım okuma
Siyah şarkıcıları lanetlemek on yıl öldü
Kurban şapkalı bir Palyaço oldu
Omuzlarına yaslandı ve reddedildi
Sonra güçlerim geri döndü.…