The Family Crest — Beneath the Brine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Family Crest adlı sanatçının "Beneath the Brine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, young love of mine
She sleeps beneath the brine
And oh the sound, the tick
The weighty click of her heart against my spine
Now the dark is nigh
And she lays here at my side
But like a steady squall
Her arms they fall and her legs, they grasp me tight
Oh, young love, young dear
Why have you taken me in your fall?
All of my love, all of my life
Given to you, sacrificed
Oh, my waking world
I leave you for a girl
Cast away into this blight
Swimming blindly through the night
Now my heart is bound
Like a plague upon this sound
And oh, it slips away, such soft decay
Then it grows
Oh, young love, young dear
Why have you taken me from the fall?
All of my love, and all of my life
Given to you, sacrificed
Stay clear of the wreckage
She goes down, down, down
And she burns like the sun
And it all falls away
Take your time and I’ll take mine here today
But it cuts like a knife
And we’re bound here as the night, it breaks away
And it all goes down
Oh, the sun!
Oh, young love, young dear
Why have you shaken me from the fall?
All of my life, all of my days
Given to you, cast away
Here’s to the war
Here’s to the night
All of my love, sacrificed
Soft and kind
Cold as ice
Hold yourself beneath the brine
Smooth as wine
Black as night
Hold yourself beneath the brine
Şarkı sözü çevirisi
Oh, benim genç aşkım
Salamura altında uyuyor.
Ve oh ses, kene
Kalbinin omurgama karşı ağır tıklaması
Şimdi karanlık yaklaşıyor
Ve o benim yanımda yatıyor
Ama sürekli bir fırtına gibi
Kolları düşüyor ve bacakları beni sıkıca tutuyor
Oh, genç aşk, genç sevgili
Neden beni düştün?
Tüm aşkım, tüm hayatım
Sana verildi, kurban edildi
Oh, benim uyanma dünyam
Seni bir kız için terk ediyorum
Bu yanıklığa at
Gece boyunca körü körüne yüzmek
Şimdi kalbim bağlı
Bu sesin üzerine bir veba gibi
Ve OH, kayıyor, böyle yumuşak bir çürüme
Sonra büyür
Oh, genç aşk, genç sevgili
Neden beni sonbahardan aldın?
Tüm aşkım ve tüm hayatım
Sana verildi, kurban edildi
Enkazdan uzak durun
Aşağı iniyor, aşağı iniyor, aşağı iniyor
Ve güneş gibi yanıyor
Ve her şey düşüyor
Acele etme, ben de benimkini bugün burada alacağım.
Ama bir bıçak gibi keser
Ve biz burada bağlıyız, gece gibi, kopar
Ve her şey aşağı iner
Oh, güneş!
Oh, genç aşk, genç sevgili
Neden beni düşüşten salladın?
Tüm hayatım, tüm günlerim
Sana verildi, at
Savaşa içelim.
Geceye içelim.
Tüm sevgilerimi feda ettim.
Yumuşak ve nazik
Buz gibi soğuk
Kendini tuzlu suyun altında tut
Şarap gibi pürüzsüz
Gece gibi siyah
Kendini tuzlu suyun altında tut