The Family Crest — Upon Cobblestone Streets şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Family Crest adlı sanatçının "Upon Cobblestone Streets" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I could be one of a million of loves
Taken aback, not more than a second in time
And these streets they’ll know my name
The ones to come, the ones that came
And there she sits out in a nearby cafe
Though she seems miles and miles away
Listen close and you’ll hear
The sound of breaking hearts, my dear
Please believe me When I tell you you’re something
Hold me love, yes
Clutch me to your breast
As the sound of breaking hearts pulls back
Now we move silent like one silhouette
But oh the words love that she tries to forget
How the sounds they ring so clear
And how these nights bring on her fears
Please believe me When I tell you you’re something
Hold me love, yes
Clutch me to your breast
As the sound of breaking hearts pulls back
So slow we slip away
Like shadows to the shade
This candle burns itself out at both ends
Like it always was, but has never been
Qui est cette fille qu’il voit en moi?
Il m’aime, je l’aime je pense
Je l’aime, je l’aime je crois
Et nous sommes la fin
a toujours t Je l’ai aim, je pense
Je l’ai aim, je crois
(English:
Who is this girl that he sees in me?
He loves me, I love him I think
I love him, I love him I believe
And we are at the end
It has always been
I loved her I think
I loved her I believe)
Şarkı sözü çevirisi
Bir milyon aşktan biri olabilirim.
Şaşırmış, zaman içinde bir saniyeden fazla değil
Ve bu sokaklar adımı bilecekler
Gelecek olanlar, gelecek olanlar
Ve orada yakındaki bir kafede oturuyor
Her ne kadar kilometrelerce uzakta görünse de
Yakından dinle ve duyacaksın
Kırık kalplerin sesi, canım
Sana bir şey olduğunu söylediğimde lütfen bana inan.
Sarıl bana aşkım, Evet
Beni göğsüne bağla
Kırık kalplerin sesi geri çekildiğinde
Şimdi bir siluet gibi sessiz hareket ediyoruz
Ama unutmaya çalıştığı aşk sözleri
Sesler nasıl bu kadar net çalıyor
Ve bu geceler onun korkularını nasıl uyandırıyor
Sana bir şey olduğunu söylediğimde lütfen bana inan.
Sarıl bana aşkım, Evet
Beni göğsüne bağla
Kırık kalplerin sesi geri çekildiğinde
Çok yavaş kayıp ediyoruz
Gölgeye gölgeler gibi
Bu mum her iki ucunda da kendini yakar
Her zaman olduğu gibi, ama hiç olmadı
Qui est cette fille qu'il voit en moi?
Il m'aime, je l'aime je pense
Je l ben, je l ben je crois
Et nous sommes la fin
a toujours t Je l'ai aim, je pense
Je l'ai aim, je crois
(İngilizce:
Bende gördüğü bu kız kim?
Beni seviyor, sanırım onu seviyorum
Onu seviyorum, onu seviyorum inanıyorum
Ve biz sonunda
Bu hep böyle olmuştur
Onu sevdiğimi düşünüyorum
Onu sevdiğime inanıyorum.)