The Family Ruin — Broken Hands şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Family Ruin adlı sanatçının "Broken Hands" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you push, you pull; you’ll tear this thing apart
The dream is only dead when there’s no beating in your heart
You think I’m out of touch, I’m out of time
Maybe you should stop before you cross the line
I’ve no patience for a closed mind
If there’s one thing I’ve learnt, one thing I’d say to you
If I had a second chance here’s exactly what I’d do
I’d take it with both hands and run ‘til I made it We gave our all
All we need is a second chance to prove it all to you
We will take this chance with broken hands
And push ‘til we make it through
All we need is a second chance to prove it all to you
We will take this chance and push ‘til we make it through
If you push, you pull; you’ll tear this thing apart
The dream is only dead when there’s no beating in your heart
And I was oh so sure this was the end
Then we find another glimmer of hope;
And what do you know this is only the thing that we’ve been hoping for the most
So there’s one thing we’ve learnt, one thing we’d say to you
Now we’ve got this second chance here’s exactly what we’ll do We’ll take it with both hands and run ‘til make it Forgive me for being such a sceptic
But I’ll keep my feet on the ground for now
Fate has not always been the kindest to me All we need is a second chance to prove it all to you
We will take this chance with broken hands
And push ‘til we make it through
All we need is a second chance to prove it all to you
We will take this chance and push ‘til we make it through
I’ll scream at the top of my lungs so you hear
Every pained word I’ve got to say
Cause it’s not for the want of trying to be Everything that I’ve ever wanted to be Tonight we gave our all
All we need is a second chance to prove it all to you
We will take this chance with broken hands
And push ‘til we make it through
All we need is a second chance to prove it all to you
We will take this chance and push ‘til we make it through
If you push, you pull; you’ll tear this thing apart
The dream is only dead when there’s no beating in your heart
Şarkı sözü çevirisi
Eğer itersen, çekersin; bu şeyi parçalara ayıracaksın
Rüya sadece kalbinizde bir atış olmadığında ölür
Temassız olduğumu düşünüyorsun, zamanım yok.
Belki de çizgiyi geçmeden önce durmalısın.
Kapalı bir zihin için sabrım yok
Eğer öğrendiğim bir şey varsa, sana söyleyeceğim bir şey var.
İkinci bir şansım olsaydı, işte tam olarak ne yapardım
İki eliyle ‘til bunu alıp kaçardım yaptım hepsini Verdik
Tek ihtiyacımız bunu kanıtlamak için ikinci bir şans yoktur
Bu riski kırık ellerle alacağız.
Ve biz bunu başarana kadar itin
Tek ihtiyacımız bunu kanıtlamak için ikinci bir şans yoktur
Bu şansı değerlendireceğiz ve başarana kadar zorlayacağız.
Eğer itersen, çekersin; bu şeyi parçalara ayıracaksın
Rüya sadece kalbinizde bir atış olmadığında ölür
Ve bunun son olduğuna çok emindim
Sonra başka bir umut ışığı buluyoruz;
Ve ne biliyorsun ki bu sadece en çok umduğumuz şey
Öğrendiğimiz bir şey var, sana söyleyeceğimiz bir şey.
Şimdi bu ikinci şansımız var işte tam olarak ne yapacağız bunu iki elimizle alacağız ve bunu yapana kadar koşacağız bu kadar şüpheci olduğum için beni affet
Ama şimdilik ayaklarımı yerde tutacağım.
Kader her zaman benim için en nazik değildi, tek ihtiyacımız olan her şeyi sana kanıtlamak için ikinci bir şans
Bu riski kırık ellerle alacağız.
Ve biz bunu başarana kadar itin
Tek ihtiyacımız bunu kanıtlamak için ikinci bir şans yoktur
Bu şansı değerlendireceğiz ve başarana kadar zorlayacağız.
Ciğerlerimin tepesinde çığlık atacağım, böylece duyacaksın
Söylemek zorunda olduğum her acı kelime
Çünkü bu gece olmak istediğim her şey olmaya çalışmak için değil.
Tek ihtiyacımız bunu kanıtlamak için ikinci bir şans yoktur
Bu riski kırık ellerle alacağız.
Ve biz bunu başarana kadar itin
Tek ihtiyacımız bunu kanıtlamak için ikinci bir şans yoktur
Bu şansı değerlendireceğiz ve başarana kadar zorlayacağız.
Eğer itersen, çekersin; bu şeyi parçalara ayıracaksın
Rüya sadece kalbinizde bir atış olmadığında ölür