The Family Ruin — My Addiction şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Family Ruin adlı sanatçının "My Addiction" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s not air that I breathe any longer
It’s your scent that is feeding my hunger
It’s the touch of your skin, you feel just like a sin
That keeps pulling me under
I don’t know if there’s a medicine to cure me now
I don’t know if there’s a sedative to hold me down
All I know is since we met; I can’t get you out of my head
So tell me when, will I see you again?
I know you know, this is more than any ordinary night
Cause I’m addicted to you, more than you could know
Even if I try I know I’ll never let go Just like a drug, you’re running through my blood
I try to give you up but it feels too good
I know that’s my conviction
I can’t stop cause you’re my addiction
You know I want it, gotta have it cause it feels so right
The way you touch the way you fuck
It feels like dynamite
I’ve got this feeling in the back of my mind
You’re all that I need for the rest of my life
It’s the way that you look at me with those eyes
I’m not penitent for anything I fantasize
All I know is since we met I can’t get you out of my head
It’s the way that you look at me with those eyes
You are my addiction
Just like a drug, I can’t get enough
You are my addiction
You are my addiction
So tell me when, will I see you again?
I know you know, this is more than any ordinary night
Cause I’m addicted to you, more than you could know
Even if I try I know I’ll never let go Just like a drug, you’re running through my blood
I try to give you up but it feels too good
I know that’s my conviction
I can’t stop cause you’re my addiction
Şarkı sözü çevirisi
Artık soluduğum hava değil.
Açlığımı besleyen senin kokun.
Bu cildinin dokunuşu, sadece bir günah gibi hissediyorsun
Bu beni altına çekmeye devam ediyor
Eğer beni tedavi etmek için bir ilaç eğer şimdi bilmiyorum
Beni sakinleştirecek bir yatıştırıcı var mı bilmiyorum.
Tek bildiğim tanıştığımızdan beri seni aklımdan çıkaramıyorum.
Söyle bakalım, seni tekrar görecek miyim?
Bu sıradan bir geceden daha fazlası.
Çünkü sana bağımlıyım, tahmin edebileceğinden daha fazla
Denesem bile, asla bir ilaç gibi gitmesine izin vermeyeceğimi biliyorum, kanımdan akıyorsun
Senden vazgeçmeye çalışıyorum ama çok iyi hissettiriyor.
Bu inanç benim bildiğim
Duramıyorum çünkü sen benim bağımlılığımsın.
İstiyorum seni çok iyi geliyor neden mi var
The yol sen dokunma the yol sen Sikme
Dinamit gibi geliyor
Bu duygu aklımın içinde var
Hayatımın geri kalanında ihtiyacım olan tek şey sensin.
Bana o gözlerle bakma şeklin.
Hayal ettiğim hiçbir şeye tövbe etmiyorum.
Tek bildiğim, tanıştığımızdan beri seni aklımdan çıkaramıyorum.
Bana o gözlerle bakma şeklin.
Benim bağımlılığı vardır
Tıpkı bir ilaç gibi, yeterince alamıyorum
Benim bağımlılığı vardır
Benim bağımlılığı vardır
Söyle bakalım, seni tekrar görecek miyim?
Bu sıradan bir geceden daha fazlası.
Çünkü sana bağımlıyım, tahmin edebileceğinden daha fazla
Denesem bile, asla bir ilaç gibi gitmesine izin vermeyeceğimi biliyorum, kanımdan akıyorsun
Senden vazgeçmeye çalışıyorum ama çok iyi hissettiriyor.
Bu inanç benim bildiğim
Duramıyorum çünkü sen benim bağımlılığımsın.