The Family Ruin — Where We Fall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Family Ruin adlı sanatçının "Where We Fall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m so SICK and tired of being the one
That wakes up on the floor
And everybody tells me I’ve gotta go, go, go They say that I am the life of the party
But I’m always out before it gets started
Just one more night drinking like this I’ll be the dearly departed
Just another shot — one for the road, two for my friends and three to go home
So raise your glass and carry on without me I don’t paint that picture; I am not your angel
I don’t wear no halo
Where we fall, we remain
Forget tomorrow, live today
I don’t wanna wake up I don’t wanna fade away
Where we fall
Where we fall
It all feels outta place
And though I feel like shit there’s a smile on my face
Looks like I found somewhere to stay
But I’ve no idea where cause I’m a fucking disgrace
I’ve got a head ache from hell, where’s the bottle?
Let me top back up to normal
I’ll fight the fear before it takes me under
I don’t paint that picture; I am not your angel
I don’t wear no halo
Where we fall, we remain
Forget tomorrow, live today
I don’t wanna wake up I don’t wanna fade away
Where we fall
Where we fall
I hope I make it to heaven
Before the devil knows that I’m dead
I hope I make it to heaven
Before the devil knows that I’m dead
I hope I make it to heaven
Before the devil knows that I’m dead…
Where we fall, we remain
Forget tomorrow, live today
I don’t wanna wake up I don’t wanna fade away
Where we fall
Where we fall
I hope I make it to heaven
Before the devil knows that I’m dead
I hope I make it to heaven
Before the devil knows that I’m dead
Şarkı sözü çevirisi
Tek olmaktan bıktım usandım.
Bu yerde uyanır
Ve herkes git, git, hayat dolu olduğumu söyle Onlar var bana söyler
Ama ben her zaman başlamadan önce dışarıdayım
Sadece bir gece daha böyle içiyorum.
Sadece başka bir atış-yol için bir, arkadaşlarım için iki ve eve gitmek için üç
Bu yüzden kadehini Kaldır ve bensiz devam et, bu resmi boyamam; ben senin meleğin değilim
Halo giymem.
Düştüğümüz yerde kalırız.
Yarını unut, bugün yaşa
Uyanmak istemiyorum kaybolmak istemiyorum
Nereye düşüyoruz
Nereye düşüyoruz
Her şey yerinde değil gibi görünüyor
Ve bok gibi hissetmeme rağmen yüzümde bir gülümseme var
Galiba bir yerde kalmak bulundu
Ama nerede olduğu hakkında hiçbir fikrim yok çünkü ben lanet bir utancım
Cehennemden başım ağrıyor, şişe nerede?
Normale dönmeme izin ver
Beni altına almadan önce korkuyla savaşacağım.
Bu resmi boyamıyorum; ben senin meleğin değilim
Halo giymem.
Düştüğümüz yerde kalırız.
Yarını unut, bugün yaşa
Uyanmak istemiyorum kaybolmak istemiyorum
Nereye düşüyoruz
Nereye düşüyoruz
Umarım cennete ulaşırım.
Şeytan öldüğümü öğrenmeden önce
Umarım cennete ulaşırım.
Şeytan öldüğümü öğrenmeden önce
Umarım cennete ulaşırım.
Şeytan öldüğümü öğrenmeden önce…
Düştüğümüz yerde kalırız.
Yarını unut, bugün yaşa
Uyanmak istemiyorum kaybolmak istemiyorum
Nereye düşüyoruz
Nereye düşüyoruz
Umarım cennete ulaşırım.
Şeytan öldüğümü öğrenmeden önce
Umarım cennete ulaşırım.
Şeytan öldüğümü öğrenmeden önce