The Famine — Ad Mortem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Famine adlı sanatçının "Ad Mortem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ad Mortem*
To stop
A setting sun
Whose time has come
On the day of a lifetime.
A crime
You didn’t try
To emphasize
The struggle to get there.
Face it, this is a war that you are losing
A scarlet letter etched upon your trembling chest.
So scratch your skin to feel alive,
An amateur surgery.
Don’t pluck the splinter from your eye,
The joys of life are gory.
Bend back the finger until it snaps
To splintered bone and crushed veins.
Scream out until both lungs collapse,
«All hail the dark new campaign!»
There is a special place in hell for people like you.
A life
Immortalized
By serpent eyes
And a beautiful forked tongue
To beg
For some restraint
It sounds the same
As the day that we first met.
So now,
Drown it out in holy water,
Vicodin and dollar bills.
Your dirty hands
Can thread the needle through your skin
But they can’t wash away your guilt.
There is a special place in hell for people like you.
Şarkı sözü çevirisi
Ad Mortem*
Durdurmak
Batan bir güneş
Kimin zamanı geldi
Bir ömür boyu bir gün.
Suç
Hiç denemedin
Vurgulamak
Oraya ulaşmak için mücadele.
Kabul et, bu kaybettiğin bir savaş.
Titreyen göğsüne kazınmış kırmızı bir mektup.
Bu yüzden canlı hissetmek için cildinizi kaşıyın,
Amatör bir ameliyat.
Gözünden kıymık koparma,
Hayatın sevinçleri kanlı.
Parmağınızı oturana kadar geriye doğru bükün
Parçalanmış kemiklere ve ezilmiş damarlara.
Her iki akciğer de çökene kadar çığlık at,
"Karanlık yeni kampanyayı selamlayın!»
Cehennemde senin gibi insanlar için özel bir yer var.
Hayat
Ölümsüzleştiriyordu
Yılan gözleriyle
Ve güzel bir çatallı dil
Yalvarmak
Biraz kısıtlama için
Aynı geliyor
İlk tanıştığımız gün gibi.
Yani şimdi,
Kutsal suda boğun,
Vicodin ve dolar faturaları.
Kirli ellerin
İğneyi cildinizden geçirebilirsiniz
Ama suçluluk duygunu silemezler.
Cehennemde senin gibi insanlar için özel bir yer var.