The Famine — To The Teeth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Famine adlı sanatçının "To The Teeth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The way I see it the choice is clear
Why would we run when we can hide?
The day of reckoning is drawing near
Gather the virgin suicides
Dig us the shallowest graves in which to lie foolishly
Make peace with the ugly truth we never knew
Sleeping so fitfully, wrestling with what we have done
The mark of the beast
The fate of a nation
A painful release
There is no justification
So there we have it, our minds are made
Better to play dead than to fight
And after all we are afraid
Of sabers rattling in the night
Dig us the shallowest graves in which to lie foolishly
Make peace with the ugly truth we never knew
Sleeping so fitfully, wrestling with what we have
Sleeping so fitfully, wrestling with what we have done
If this place doesn’t make you sick
It’s because you’ve suppressed your reflex
To tell right from purely evil deeds
Şarkı sözü çevirisi
Bence seçim çok açık.
Saklanabilecekken neden kaçalım ki?
Hesaplaşma günü yakındır
Bakire intiharları toplayın
Bize aptalca yalan söyleyebileceğimiz en sığ mezarları kazın
Asla bilmediğimiz çirkin gerçekle barış yapın
Çok fitfully uyku, yaptığımız ile güreş
Canavarın işareti
Bir ulusun kaderi
Acı verici bir serbest bırakma
Hiçbir gerekçe yoktur
İşte orada, zihnimiz var
Ölü gibi davranmak dövüşmekten iyidir.
Ve sonuçta biz korkuyoruz
Gece çıngıraklı kılıçların
Bize aptalca yalan söyleyebileceğimiz en sığ mezarları kazın
Asla bilmediğimiz çirkin gerçekle barış yapın
Yani düzensiz uyku, elimizdekilerle güreş
Çok fitfully uyku, yaptığımız ile güreş
Eğer bu yer seni hasta etmezse
Çünkü refleksini bastırdın.
Tamamen kötü eylemlerden doğru olanı söylemek