The Fashion — Bonjour Mon Amie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Fashion adlı sanatçının "Bonjour Mon Amie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bonjour mon ami, How are you my friend?
Ca va très bien, thank you
Bonjour my friend, How are you mon ami?
Dites-moi d’où venez vous?
Je viens du Carnaval
Devinez ce que j’ai vu?
A Jolly big bonhomme
Qui dansait dans les rues.
I come from Calgary
Et j’ai deux beaux poneys
Je porte un grand chapeau,
Des bottes et un lasso
I come from Toronto
Where people come and go Ah ! Que la ville est belle
Du haut de mon gratte-ciel
Je viens du Cap Breton
Et je joue du violon.
My friends along the bay,
They fish and sing all day
I come from Colombie
As far west as you can see
De mon téléphérique,
Je vois le Pacifique
Je viens de Mattawi
Je suis le grand chef Cris
Come into my wigwam
I’ll show you my tam-tam.
I come from le Grand Nord,
Il fait très froid dehors
Summertime is lots of fun,
We have a midnight sun.
Bonjour mon ami, how are you my friend?
Ca va très bien, thank you
Je vous aime beaucoup
I hope you like me too.
Şarkı sözü çevirisi
Bonjour mon ami, nasılsın arkadaşım?
Ca va très bien, teşekkür ederim
Bonjour dostum, nasılsın dostum?
Dites-moi d'où venez vous?
Je viens du Carnaval
Devinez ce que j'ai vu?
Neşeli büyük bir bonhomme
Qui dansait dans les rues.
Calgary'den geliyorum.
Et j'ai deux beaux poneys
Je porte un grand chapeau,
Des bottes et un Kement
Toronto geldiğim
İnsanların gelip gittiği yer Ah ! Que la ville est belle
Du haut de mon gratte-ciel
Je viens du Cap Breton
Et je joue du violon.
Körfez boyunca arkadaşlarım,
Bütün gün balık tutuyorlar ve şarkı söylüyorlar
Colombie'den geliyorum.
Görebildiğin kadar batıya kadar
De mon téléphérique,
Je vois Le Pacifique
Je viens de Mattawi
Je suis Le grand chef Cris
Benim wigwam içine gel
Sana tam-tam'ımı göstereyim.
Le Grand Nord'dan geliyorum.,
Il fait très froid dehors
Yaz çok eğlenceli,
Gece yarısı güneşimiz var.
Bonjour mon ami, nasılsın arkadaşım?
Ca va très bien, teşekkür ederim
Je vous aime beaucoup
Umarım sen de benden hoşlanırsın.