The Fat Man and Team Fat — Skeletons In My Closet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Fat Man and Team Fat adlı sanatçının "Skeletons In My Closet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
48 years of living,
An angel in disguise,
48 years of loving,
Smiling with my eyes.
48 years of memories,
Neatly tucked away.
When daylight dies,
I hear them rise,
And dance upon thier grave.
What’s that sound,
Coming from the dresser
On a night as black as pitch?
Whats that sound
Comin from the bureau,
Do I dare turn on the switch?
Bones, them bones, them dry bones,
All bleached in deathly white.
I’ve got skeletons in my closet and,
They’re rattlin tonight.
The cheat bones connected to deceit bones,
And thereby connected to lies.
I love you said indiscriminately,
Make the sockets for the eyes
The love bones knock against the hate bones,
And fingers click in time.
There wont be sleep for the weary tonight,
Cause all those bones are mine.
What’s that sound,
Coming from the dresser
On a night as black as pitch?
Whats that sound
Comin from the bureau,
Do I dare turn on the switch?
Bones, them bones, them dry bones,
All bleached in deathly white.
I’ve got skeletons in my closet and,
They’re rattlin tonight.
Hup, Hup, theyre in my closet now.
Hup, Hup, theyre in my dresser drawer.
What’s that sound,
Coming from the dresser
On a night as black as pitch?
Whats that sound
Comin from the bureau,
Do I dare turn on the switch?
Bones, them bones, them dry bones,
All bleached in deathly white.
I’ve got skeletons in my closet and,
They’re rattlin tonight.
Hup, Hup, Hup.
Hup, Hup.
Hup, Hup, Hup.
Şarkı sözü çevirisi
48 yıllık yaşam,
Kılık değiştirmiş bir melek,
48 yıllık sevgi dolu,
Gözlerimle gülümsüyorum.
48 yıllık anılar,
Düzgünce saklanmış.
Gün ışığı öldüğünde,
Yükseldiklerini duyuyorum.,
Ve mezarlarının üzerinde dans et.
O ses de ne öyle ,
Şifoniyerden geliyor
Zifiri karanlık bir gecede mi?
Bu ses nedir
Bürosundan geliyor ,
Kapatın cesaretim var mı?
Kemikler, kemikler, kuru kemikler,
Hepsi ölümcül beyaz renkte ağartılmış.
Dolabımda iskeletler var ve,
Bu gece çıngıraklılar.
Aldatma kemiklerine bağlı hile kemikleri,
Ve böylece yalanlara bağlı.
Seni seviyorum gelişigüzel söyledi,
Gözler için soketler yapın
Aşk kemikleri nefret kemiklerine karşı vuruyor,
Ve parmaklar zaman içinde tıklar.
Bu gece yorgun için uyku olmayacak,
Çünkü o kemiklerin hepsi benim.
O ses de ne öyle ,
Şifoniyerden geliyor
Zifiri karanlık bir gecede mi?
Bu ses nedir
Bürosundan geliyor ,
Kapatın cesaretim var mı?
Kemikler, kemikler, kuru kemikler,
Hepsi ölümcül beyaz renkte ağartılmış.
Dolabımda iskeletler var ve,
Bu gece çıngıraklılar.
Hup, Hup, onlar artık benim dolabımda.
Hup, Hup, onlar benim şifoniyer çekmecemde.
O ses de ne öyle ,
Şifoniyerden geliyor
Zifiri karanlık bir gecede mi?
Bu ses nedir
Bürosundan geliyor ,
Kapatın cesaretim var mı?
Kemikler, kemikler, kuru kemikler,
Hepsi ölümcül beyaz renkte ağartılmış.
Dolabımda iskeletler var ve,
Bu gece çıngıraklılar.
Hup, Hup, Hup.
Hup, Hup.
Hup, Hup, Hup.