the feelers — all connected şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, the feelers adlı sanatçının "all connected" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can I ever see you again, I loved the first time
But the second seems so far away,
Like it will never return.
I’ll make excuses say what you want to hear.
Just invite me over and I promise I will be right
There. Yea I will be there soon
Would you like a glass of wine or maybe like to
Talk, We can start up where we left off
Just a couple of nights before
We’re all connected now, These two lovers
Hands in a warm and close embrace, We’re all
Connected now
We’ll sit on the couch holding hands
Do what you want to do
Yea whatever your plans,
And I’ll be making plans with you.
Maybe your parents will come in,
You can introduce me, You can tell them
I am your new found friend,
We won’t even have to pretend
Would you like a glass of wine or maybe like to
Talk, We can start up where we left off
Just a couple of nights before.
When you fessed up, I fessed up with you
When you stood up, I stood along with you
And you know it’s not easy being with you
But we’re all connected now, There’s two lovers
Hands in this warm and close embrace, We’re all
Connected now. These two lovers hands in this
Warm and close embrace
We’re all connected now (x4)
Şarkı sözü çevirisi
Seni bir daha görebilir miyim, ilk kez sevdim
Ama ikincisi çok uzak görünüyor,
Sanki asla geri dönmeyecek gibi.
Duymak istediğini söylemek için bahaneler uydururum.
Sadece beni davet et ve söz veriyorum haklı olacağım
Orada. Evet, yakında orada olacağım.
Bir kadeh şarap ister misin, belki de ister misin
Konuş, kaldığımız yerden başlayabiliriz.
Sadece birkaç gece önce
Şimdi hepimiz birbirimize bağlıyız, bu iki sevgili
Sıcak ve yakın bir kucaklama eller, hepimiz
Şimdi bağlandı
El ele tutuşarak kanepede oturacağız.
Ne yapmak istediğinizi yapın
Evet, planların ne olursa olsun,
Ve seninle planlar yapacağım.
Belki ailen gelir.,
Beni tanıştırabilir, onlara söyleyebilirsin.
Ben senin yeni arkadaşınım,
Rol yapmamıza bile gerek yok.
Bir kadeh şarap ister misin, belki de ister misin
Konuş, kaldığımız yerden başlayabiliriz.
Sadece birkaç gece önce.
Yakayı ele verdi giderken, yakayı ele verdim
Sen ayağa kalktığında, ben de seninle birlikte durdum.
Ve biliyorsun ki seninle olmak kolay değil.
Ama şimdi hepimiz birbirimize bağlıyız, iki sevgili var
Bu sıcak ve yakın kucaklama eller, hepimiz
Şimdi bağlandı. Bu iki aşığın elleri
Sıcak ve yakın kucaklama
Şimdi hepimiz bağlıyız (x4)