The Feeling — 1991 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Feeling adlı sanatçının "1991" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You should’ve seen it
You won’t believe it
I’ve seen it all tonight
This old machine’s a box full of dreams
A world through a screen of light
When man on the news delivered the blues
We knew everything would be all right
'Cause we’re safe in the glare of all the dispair
Baby, it’s all right
There’s a man who kills a man with his hands
On the telly
On the telly
Well I hope he’s having fun
There’s a man who shoots a man with a gun
On the telly
On the telly
Well I hope’s he’s having fun
We got no books
And we got no culture
We got nowhere to play
We had a future
We had our youth
And we gave it all away
But I miss all the times you sat down beside me
Looking for the
And the lives that we lived were all in the script
It was always
There’s a man who kills a man with his hands
On the telly
On the telly
Well I hope he’s having fun
White police attack a man in Los Angeles
On the telly
On the telly
And it was 1991
And we saw everything
And we saw everything
As the innocence left our bones
We saw everything
We saw everything
We saw the bombs and the tanks and the rockets and the volcanoes
There’s a man who kills a man with his hands
On the telly
On the telly
Well I hope he’s having fun
As the prince and the princess say goodbye
On the telly
On the telly
Soon forever she’ll be gone
There’s a man who finds a virus in his blood
On the telly
On the telly
But the magic lingered on
There’s a thief who freed himself into the sea
On the telly
On the telly
And the child I was is gone
It was 1991
Şarkı sözü çevirisi
Görmeliydin.
İnanmazsın
Bu gece hepsini gördüm.
Bu eski makine hayallerle dolu bir kutu
Bir ışık ekranından bir dünya
Haberlerdeki adam blues'u teslim ettiğinde
Her şeyin yoluna gireceğini biliyorduk.
Çünkü tüm bu hayal kırıklıklarının parıltısında güvendeyiz.
Bebeğim, sorun değil
Bir adamı elleriyle öldüren bir adam var.
Televizyonda
Televizyonda
Umarım eğleniyordur.
Bir adamı silahla vuran bir adam var.
Televizyonda
Televizyonda
Umarım eğleniyordur.
Hiç kitap var
Ve hiçbir kültürümüz yok
Oynamak için hiçbir yerde var
Bir geleceğimiz olduğunu
Gençlerimiz vardı
Ve hepsini verdik
Ama yanımda oturduğun zamanları özlüyorum.
Looking için the
Ve yaşadığımız hayatlar senaryonun içindeydi.
Her zaman oldu
Bir adamı elleriyle öldüren bir adam var.
Televizyonda
Televizyonda
Umarım eğleniyordur.
Beyaz polis Los Angeles'ta bir adama saldırdı
Televizyonda
Televizyonda
Ve 1991 oldu
Ve her şeyi gördük
Ve her şeyi gördük
Masumiyet kemiklerimizi nasıl terk etti
Her şeyi gördük
Her şeyi gördük
Bombaları, tankları, roketleri ve volkanları gördük.
Bir adamı elleriyle öldüren bir adam var.
Televizyonda
Televizyonda
Umarım eğleniyordur.
Prens ve Prenses veda ederken
Televizyonda
Televizyonda
Yakında sonsuza dek gitmiş olacak
Kanında virüs bulan bir adam var.
Televizyonda
Televizyonda
Ama sihir devam etti
Denizde kendini serbest bırakan bir hırsız var.
Televizyonda
Televizyonda
Ve ben çocuk kayboluyor
1991 yılıydı.