The Feeling — Dia De Los Muertos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Feeling adlı sanatçının "Dia De Los Muertos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey you, sad face
I fell into a state of grace
Don’t be so tight
You got me stuck between dark and light
What am I doing in a place like this?
What in the world is a place like this?
The sun is gone and I don’t exist
Won’t you help me steer away from this?
Hey you, bring out your dead
Dia de los Muertos
Don’t cry, lost in a prayer
Turn up the radio
I’ll change all of your tears into the blood-red wine
If you dance in your
Set me free
Dia de los Muertos
I am white noise
The static inbetween the void
I’ll pack for one day
To paint a smile on your pretty face
I walk through you and you’re in my way
You walk through me when I’m in your way
Won’t you listen to the words I say?
Don’t you worry, don’t you be afraid
Hey you, bring out your dead
Dia de los Muertos
Don’t cry, lost in a prayer
Turn up the radio
I’ll change all of your tears into the blood-red wine
If you dance in your
Set me free
Beautiful life, it’s oh so fragile
Baby, you know that I love you
And that you’ll follow me here soon
I’ll say it gently, you must foget me
Baby, you know that I love you
And that you’ll follow me here soon
You must move on and live your life
Please let me go into the light
Maybe, you know that I love you
And that you’ll follow me here soon
But not dead
Hey you, bring out your dead
Dia de los Muertos
Don’t cry, lost in a prayer
Turn up the radio
I’ll change all of your tears into the blood-red wine
If you dance in your
Set me free
This is the last, this is the last goodbye
Şarkı sözü çevirisi
Hey sen, üzgün surat
Bir lütuf durumuna düştüm
Bu kadar sıkı olma.
Karanlık ve aydınlık arasında sıkışıp kaldım.
Burada ne yapıyorum?
Böyle bir yer de ne böyle?
Güneş gitti ve ben Yokum
Bundan uzak durmama yardım etmez misin?
Hey sen, ölülerini getir.
Dia de los Muertos
Ağlama, duada kaybolma
Radyonun sesini açın
Tüm gözyaşlarını kan kırmızısı şaraba çevireceğim.
Eğer dans edersen
Beni özgür bırak
Dia de los Muertos
Ben beyaz gürültüyüm
Boşluk arasındaki statik
Bir günlüğüne toplanacağım.
Güzel yüzünde bir gülümseme boyamak için
Senin içinden geçiyorum ve sen yoluma çıkıyorsun.
Yolunuza çıktığımda bana doğru yürüyorsunuz.
Söylediklerimi dinlemeyecek misin?
Merak etme sen, sen değilsin korkma
Hey sen, ölülerini getir.
Dia de los Muertos
Ağlama, duada kaybolma
Radyonun sesini açın
Tüm gözyaşlarını kan kırmızısı şaraba çevireceğim.
Eğer dans edersen
Beni özgür bırak
Güzel hayat, çok kırılgan
Bebeğim, seni sevdiğimi biliyorsun.
Ve yakında beni takip edeceksin
Nazikçe söyleyeceğim, beni korkutmalısın.
Bebeğim, seni sevdiğimi biliyorsun.
Ve yakında beni takip edeceksin
Hayatına devam etmeli ve hayatını yaşamalısın.
Lütfen ışığa girmeme izin ver.
Seni sevdiğimi belki anlarsın
Ve yakında beni takip edeceksin
Ama ölü değil
Hey sen, ölülerini getir.
Dia de los Muertos
Ağlama, duada kaybolma
Radyonun sesini açın
Tüm gözyaşlarını kan kırmızısı şaraba çevireceğim.
Eğer dans edersen
Beni özgür bırak
Bu son, bu son veda