The Feeling — Mr Grin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Feeling adlı sanatçının "Mr Grin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You can shake it off, don’t come close to me.
You can take it off, well I don’t wanna see.
You can shake it off, you can take it off
Just don’t shake it off on me.
Sing so, when I open up my window
All I ever hear is voices, another day I won’t get dressed.
I guess, it’s wrong, sitting there alone so lonesome,
Clock tickin' on like Mr. Grin, stuck in someone else’s mess.
You step a little bit closer and I start to become unsure.
You step a little more closer and I start looking for the door.
You get a little more closer and the fear in my heart gets strong
There’s poetry in what you do, it’s a shame that it’s just so wrong.
I can shake it off, don’t come close to me.
I can shake it off, you’re not my enemy.
Once you made me fall, once you made me crawl.
But I can shake it off, you’ll see. (Just like Mr. Grin)
Home time, everybody needs their own time
I’m a disconnected phone line, you didn’t even pass that test.
Wrong again, you make a small correction,
I look twice, you come in my direction.
Alright, welcome to the wilderness.
They say, you didn’t want it but you have to pay
You didn’t want it but you have to pay
You didn’t want it but you have to pay
You have to pay for it anyway, ey.
You didn’t want it but you have to pay
You didn’t want it but you have to pay
You didn’t want it but you have to pay
You have to pay for it anyway, ey.
I can shake it off, don’t come close to me.
I can shake it off, you’re not my enemy.
Once you made me fall, once you made me crawl.
But I can shake it off, you’ll see. (Just like Mr. Grin)
Sing, sing, sing, sing
Voices, I won’t get dressed
Voice, voice, voice, voices,
I won’t get dressed
I can shake it off, don’t come close to me.
I can shake it off, you’re not my enemy.
Once you let me down, once you mess me round.
But I can shake it off, you’ll see.
Just like Mr. Grin
Once you let me down, once you mess me round.
But I can shake it off, you’ll see.
Şarkı sözü çevirisi
Silkeleyebilirsin, bana yaklaşma.
Çıkarabilirsin, görmek istemiyorum.
Silkeleyebilirsin, çıkarabilirsin.
Sadece bana sallama.
Penceremi açtığımda şarkı söyle
Tek duyduğum sesler, başka bir gün giyinmeyeceğim.
Sanırım bu yanlış, orada yalnız oturmak çok yalnız,
Saat, Bay Grin gibi, başkasının pisliğine sıkışmış.
Biraz daha yaklaşırsan ben de emin olmaya başlarım.
Biraz daha yaklaşırsan kapıyı aramaya başlarım.
Biraz daha yaklaşıyorsun ve kalbimdeki korku güçleniyor
Yaptığın şeyde şiir var, bu kadar yanlış olması utanç verici.
Sallayabilirim, bana yaklaşma.
Ondan kurtulabilirim, sen benim düşmanım değilsin.
Beni bir kez düşürdün, bir kez süründürdün.
Ama silkeleyebilirim, göreceksin. (Tıpkı Bay Grin gibi)
Ev zamanı, herkesin kendi zamanına ihtiyacı var
Ben bağlantısız bir telefon hattım, o testi bile geçemedin.
Yine yanlış, küçük bir düzeltme yapıyorsun,
İki kez baktığımda, bana doğru geliyorsun.
Pekala, vahşi doğaya hoş geldiniz.
Bunu istemediğini söylüyorlar ama ödemek zorundasın.
İstemedin ama ödemek zorundasın.
İstemedin ama ödemek zorundasın.
Zaten bedelini ödemek zorundasın, ey.
İstemedin ama ödemek zorundasın.
İstemedin ama ödemek zorundasın.
İstemedin ama ödemek zorundasın.
Zaten bedelini ödemek zorundasın, ey.
Sallayabilirim, bana yaklaşma.
Ondan kurtulabilirim, sen benim düşmanım değilsin.
Beni bir kez düşürdün, bir kez süründürdün.
Ama silkeleyebilirim, göreceksin. (Tıpkı Bay Grin gibi)
Şarkı, şarkı, şarkı, şarkı
Sesler, giyinmeyeceğim.
Ses, Ses, Ses, sesler,
Giyinmeyeceğim.
Sallayabilirim, bana yaklaşma.
Ondan kurtulabilirim, sen benim düşmanım değilsin.
Bir kere beni hayal kırıklığına uğrattın, bir kere beni dağıttın.
Ama silkeleyebilirim, göreceksin.
Tıpkı Bay Grin gibi
Bir kere beni hayal kırıklığına uğrattın, bir kere beni dağıttın.
Ama silkeleyebilirim, göreceksin.