The Feeling — Turn It Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Feeling adlı sanatçının "Turn It Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I know what you’re after
It’s a rock and roll disaster
Like you see in the papers
That you read on escalators
Did you smile 'cos you want it?
Did I put my finger on it?
It’s a dream till you’ve lived it To receive you’ve got to give it Don’t say anything
You’re talking but you don’t say anything
You don’t do anything
You’re moving but you don’t do anything
So turn it up, turn it up
'Cos little love just ain’t enough
Yeah, turn it up, turn it up Ain’t nobody wants to be alone
There ain’t nobody wants to be alone
Did you notice
When you walked into the office
With a cup on a plastic tray
All the joys in life that have slipped away?
Did you notice?
You don’t say anything
You’re talking but you don’t say anything
You don’t do anything
Keep moving but you don’t do anything
So turn it up, turn it up
'Cos little love just ain’t enough
Yeah, turn it up, turn it up There ain’t nobody wants to be alone
Turn it up, turn it up
'Cos little love just ain’t enough
Yeah, turn it up to big love
And when your heart is sinking like a stone
Ain’t nobody wants to be alone
You don’t say anything
You’re talking but you don’t say anything
You don’t do anything
Keep moving but you don’t do anything
Yeah, turn it up, turn it up
'Cos little love just ain’t enough
Yeah, turn it up, turn it up There ain’t nobody wants to be alone
Yeah, turn it up, turn it up
'Cos little live just ain’t enough
Yeah, turn it up to big love
And when your heart is sinking like a stone
Ain’t nobody wants to be alone
Şarkı sözü çevirisi
İstediğini çok iyi biliyorum
Bu bir rock and roll felaketi
Gazetelerde gördüğünüz gibi
Yürüyen merdivenlerde okuduğun
Gülümse çünkü istediğin mü?
Parmağımı mı taktım?
Bu bir rüya, yaşayana kadar, onu almak için, onu vermek zorundasın, hiçbir şey söyleme.
Konuşuyorsun ama hiçbir şey söylemiyorsun.
Hiçbir şey yapmıyorsun
Hareket ediyorsun ama hiçbir şey yapmıyorsun.
Sesini aç, sesini aç.
Çünkü küçük aşk yeterli değil.
Evet, sesini aç, sesini aç kimse yalnız kalmak istemiyor.
Hiç kimse yalnız olmak istemez değil
Fark ettin mi
Ofise girdiğinde
Plastik bir tepsi üzerinde bir bardak ile
Hayattaki tüm sevinçler ortadan kayboldu mu?
Fark ettin mi?
Hiç bir şey söylemiyorsun
Konuşuyorsun ama hiçbir şey söylemiyorsun.
Hiçbir şey yapmıyorsun
Devam et ama hiçbir şey yapmıyorsun.
Sesini aç, sesini aç.
Çünkü küçük aşk yeterli değil.
Evet, sesini aç, sesini aç. kimse yalnız kalmak istemiyor.
Sesini aç, sesini aç.
Çünkü küçük aşk yeterli değil.
Evet, büyük aşka çevir.
Ve kalbin bir taş gibi battığında
Hiç kimse yalnız olmak istemez
Hiç bir şey söylemiyorsun
Konuşuyorsun ama hiçbir şey söylemiyorsun.
Hiçbir şey yapmıyorsun
Devam et ama hiçbir şey yapmıyorsun.
Evet, sesini aç, sesini aç
Çünkü küçük aşk yeterli değil.
Evet, sesini aç, sesini aç. kimse yalnız kalmak istemiyor.
Evet, sesini aç, sesini aç
Çünkü küçük bir hayat yeterli değil.
Evet, büyük aşka çevir.
Ve kalbin bir taş gibi battığında
Hiç kimse yalnız olmak istemez