The Felice Brothers — Take This Bread şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Felice Brothers adlı sanatçının "Take This Bread" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take this bread, if you need a friend
'Cause I’m alright if you’re alright
I ain’t got a lot, but all I got
You’re welcome to it
'Cause I’m alright if you’re alright
My neighbor Odetta
Came over to see if I was feeling better
Every morning at 8 through the backyard gate
And of all the pretty things she would bring
There was nothing like that song she sang
That could ease my sorry state
She’d sing to me:
Take this bread, if you need a friend
'Cause I’m alright, if you’re alright
I ain’t got a lot, but all I got
You’re welcome to it
'Cause I’m alright if you’re alright
Sha na na na na na
lalalalalala la
Whoa! Take this bread.
Sure thing, If I got bread you got bread
And everybody in my company has got bread
You look a little hungry
I ain’t even that hungry, that’s how I look at it
Butter side up, butter side down
Doesn’t matter to me
If you got a slice, that’s nice.
I went for a walk, headlights in the dark
The man was dying in a pick-up truck
He took her from the wall, my parking lot
And killed her by the river
But the cops caught him in the guns
And I said to him.
Take this bread, if you need a friend
'Cause I’m alright, if you’re alright
I ain’t got a lot, but all I got
You’re welcome to it
'Cause I’m alright if you’re alright
Take this bread, if you need a friend
'Cause I’m alright if you’re alright
I ain’t got a lot, but all I got
You’re welcome to it
'Cause I’m alright if you’re alright
I’m alright if you’re alright
Şarkı sözü çevirisi
Bir arkadaşa ihtiyacın varsa, bu ekmeği al
Çünkü sen iyiysen ben iyiyim.
Pek yok, ama var
Buyrun buyrun
Çünkü sen iyiysen ben iyiyim.
Komşum Odetta
Daha iyi olup olmadığımı görmek için geldim.
Her sabah saat 8'de arka bahçe kapısından
Ve getireceği tüm güzel şeylerden
O şarkı bu şarkı gibi bir şey oldu
Bu benim üzgün durumumu rahatlatabilir
Bana şarkı söylerdi:
Bir arkadaşa ihtiyacın varsa, bu ekmeği al
Çünkü ben iyiyim, eğer sen iyiysen
Pek yok, ama var
Buyrun buyrun
Çünkü sen iyiysen ben iyiyim.
Sha na na na na na
lalalalalala la
Whoa! Bu ekmeği al.
Elbette, Eğer ekmek var ekmek var
Ve şirketimdeki herkesin ekmeği var.
Biraz aç görünüyorsun.
Aç, bak, ben o değilim
Tereyağı tarafı yukarı, tereyağı tarafı aşağı
Benim için önemli değil
Eğer bir dilim varsa, bu güzel.
Yürüyüşe çıktım, karanlıkta farlar
Adam kamyonette ölüyordu.
Onu duvardan, otoparktan aldı.
Ve onu nehir kenarında öldürdü
Ama polisler onu silahlarla yakaladı.
Ben de ona dedim.
Bir arkadaşa ihtiyacın varsa, bu ekmeği al
Çünkü ben iyiyim, eğer sen iyiysen
Pek yok, ama var
Buyrun buyrun
Çünkü sen iyiysen ben iyiyim.
Bir arkadaşa ihtiyacın varsa, bu ekmeği al
Çünkü sen iyiysen ben iyiyim.
Pek yok, ama var
Buyrun buyrun
Çünkü sen iyiysen ben iyiyim.
Sen iyiysen ben iyiyim.