The Felix Culpa — It's Raining At Indian Wells şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Felix Culpa adlı sanatçının "It's Raining At Indian Wells" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do you remember when you were twenty-two
Did you know more than everyone else back then too
Or is this something recent that came with age
My face is your face and my hands are your hands
But my blood’s something different you can’t understand
If you cut to the nerve, I doubt you’d find a trace
We can never go home
We can never go home, can we We are bricks and we are bones collected in memory
And we’re a waking dream
And we have been known to creep like ivy
Through the cracks in the building where we once used to sleep
There are horizons I’ll never see
But as much as i want to leave, I’d rather be Show me the door and tell me to be still
I’m still waiting to awaken to older and wiser
But the things that I’ve started since my youth has expired
Leads me to believe that wiser never comes
I’d take a father who’s a drinker with a ten-penny temper
Over someone who believes that his words haven’t mattered
I know you’d build back this house if it were the right thing to do We can never go home
We can never go home, can we We are bricks and we are bones collected in memory
And we’re a waking dream
And we have been known to sleep
In the beds of the building where we once were a family
From here, we shine through the dark
We were electric works of art
Displayed in a building now condemned
Ten years too long to figure out
There’s not too much left in this house to skirt around
In the cold of this midwestern winter, we owned up And I’ll drive away with what I can
But as much as my heart is here, I’ll understand
Mistakes can make a family
But a home is built on love
Were we home
Şarkı sözü çevirisi
Yirmi iki yaşındayken hatırlıyor musun?
O zamanlar herkesten daha fazlasını biliyor muydun
Yoksa bu yaşla birlikte gelen yeni bir şey mi
Yüzüm senin yüzün ve ellerim senin ellerin
Ama benim kanım farklı, anlayamadığın bir şey.
Eğer cesaretini kesersen, bir iz bulacağından şüpheliyim.
Asla eve gidemeyiz.
Asla eve gidemeyiz, belki de biz tuğlalarız ve hafızada toplanan kemikleriz
Ve biz uyanık bir rüyayız
Ve sarmaşık gibi süründüğümüz biliniyor.
Bir zamanlar uyuduğumuz binadaki çatlaklardan
Asla göremeyeceğim ufuklar var.
Ama ne kadar ayrılmak istesem de, bana kapıyı göstermeyi ve hareketsiz kalmamı söylemeyi tercih ederim
Hala daha yaşlı ve daha akıllı uyanmak için bekliyorum
Ama gençliğimden beri başladığım şeylerin süresi doldu.
Bu beni akıllıların asla gelmeyeceğine inandırıyor.
On kuruşluk bir öfkeye sahip bir içici olan bir baba alırdım
İnanan birinin bu sözleri hiç mi önemi yoktu
Bu evi yeniden inşa edeceğini biliyorum. eğer yapılacak doğru şey olsaydı asla eve gidemeyiz.
Asla eve gidemeyiz, belki de biz tuğlalarız ve hafızada toplanan kemikleriz
Ve biz uyanık bir rüyayız
Ve uyuduğumuz biliniyor
Bir zamanlar bir aile olduğumuz binanın yataklarında
Buradan, karanlıkta parlıyoruz
Biz elektrik sanat eserleriydik.
Şimdi kınanmış bir binada sergileniyor
On yıl anlamak için çok uzun
Bu evde etek giymek için fazla bir şey kalmadı.
Bu ortabatı kara kışın ortasında, ait olduğumuz Ve uzak sürücü. son kez söylüyorum.
Ama kalbim burada ne kadar çok olursa olsun, anlayacağım
Hatalar bir aile yapabilir
Ama bir ev aşk üzerine inşa edilmiştir
Evde miydik?