The Felix Culpa — Mutiny şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Felix Culpa adlı sanatçının "Mutiny" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re the light from outside
That creeps through the cracks where the door doesn’t meet the frame
And shines in our eyes
Reminding us of the sleep that we’ve yet to take
The floorboards creek under the weight of hesitation
As we shift our weight from your self-righteous indignation
And it’s so sweet of you to embellish the truth
But you’ll never have more to come home to Than the lies in light of those who pity you
Take a good look around
From your sickbed your well-wishers must seem so sincere
But these hospital grounds
Are long with your stay, either die or take the cure
Your ship-to-shore is good for little as you’ve shown us You’d stay alone at sea just to claim that no one noticed
But it’s so sweet of you to embellish the truth
For us, the chosen few
But you’ll never have more to come home to Than your lies in light of those who pity you
So sweet of you to embellish the truth
For us, the chosen few
But you’ll never have more to come home to Than your lies in light of those who pity you
Everyone is a home unto themselves
But you’ll never be home until you become a home to someone else
And it’s so sweet of you to embellish the truth
But you’ll never have more to come home to Than the lies in light of those who pity you
And it’s so sweet of you to embellish the truth
But you’ll never have more to come home to Than the lies in spite of those
Everyone is a home unto themselves
But you’ll never be home until you become a home to someone else
Şarkı sözü çevirisi
Sen dışarıdaki ışıksın.
Bu, kapının çerçeveye uymadığı çatlaklardan sürünür
Ve gözlerimizde parlıyor
Bize henüz almadığımız uykuyu hatırlatıyor
Döşeme tahtaları tereddüt ağırlığı altında dere
Ağırlığımızı senin kendini beğenmiş öfkenden nasıl değiştiririz
Ve gerçeği süslemen çok tatlı.
Ama sana acıyanların yalanlarından daha fazla eve gelemeyeceksin.
Etrafına iyi bir göz atın
Hasta yatağınızdan, iyi dilekleriniz çok samimi görünmelidir
Ama bu hastane alanları
Konaklamanız ile uzun, her iki tedavi ölür ya
Kıyıya giden geminiz, bize gösterdiğiniz gibi, hiç kimsenin fark etmediğini iddia etmek için denizde yalnız kalacağınızı çok az insan için iyidir
Ama gerçeği süslemen çok tatlı.
Bizim için seçilmiş birkaç kişi
Ama sana acıyanların ışığında yalanlarından daha fazla eve gelemeyeceksin.
Gerçeği süslemek için Çok Tatlısın
Bizim için seçilmiş birkaç kişi
Ama sana acıyanların ışığında yalanlarından daha fazla eve gelemeyeceksin.
Herkes şöyle bir evde kendilerini
Ama başka birinin evi olana kadar asla evde olmayacaksın.
Ve gerçeği süslemen çok tatlı.
Ama sana acıyanların yalanlarından daha fazla eve gelemeyeceksin.
Ve gerçeği süslemen çok tatlı.
Ama bu yalanlara rağmen eve gelmekten daha fazlasına sahip olmayacaksın.
Herkes şöyle bir evde kendilerini
Ama başka birinin evi olana kadar asla evde olmayacaksın.