The Felix Culpa — Spaces şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Felix Culpa adlı sanatçının "Spaces" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let’s take the time to reclaim our story
Craft each line from allegory
Or watch the things we love all come undone
When we love them for what they were
And not what they’ve become
It all comes so naturally
Let’s start at the place when my eyes would first meet you
You were inside a song
And that’s how my eyes would keep you
You would send me your words
And I’d reply when you ask
As you held out your life inside of bars
There’s a knock at the door
A midwestern year later
Your hair was short and promised to another
We chased all the roads we could to move on But no matter where you go You can’t escape where you belong
And it’s here
Almost there now
Almost there now
There’s a still, small room somewhere inside us Where we still exist and no one will find us But memories change to make sense of our mistakes
And our bodies bend or fit back in that space
Too much time has passed and too much past is forgotten
Like the smell of your neck
Abandoned lot where we’d imagine our home
Now we let our songs all change
But I’m never gonna write the way I felt when I first touched your face
Almost there now
Almost there now
We are, we are those sad songs
You are where I still belong
We are, we are those sad songs
Şarkı sözü çevirisi
Hikayemizi geri almak için zaman ayıralım
Alegoriden her satırı oluşturun
Ya da sevdiğimiz şeylerin geri gelmesini izle
Onları oldukları gibi sevdiğimizde
Ve ne olduklarını değil
Her şey çok doğal geliyor
Gözlerimin seninle ilk buluştuğu yerden başlayalım.
Bir şarkının içindeydin.
Ve gözlerim seni böyle tutardı
Bana sözlerini gönderirdin.
Ve sorduğun zaman cevap verirdim.
Hayatını barların içinde geçirirken
Kapı çalıyor
Bir ortabatı yıl sonra
Saçlarınız kısa ve başka bir söz verdi
Devam etmek için yapabileceğimiz tüm yolları kovaladık ama nereye gidersen git ait olduğun yerden kaçamazsın
Ve burada
Şimdi neredeyse orada
Şimdi neredeyse orada
İçimizde hala var olduğumuz bir yerde hala küçük bir oda var ve kimse bizi bulamayacak ama anılar hatalarımızı anlamlandırmak için değişiyor
Ve vücudumuz bu boşluğa geri dönüyor ya da uyuyor
Çok fazla zaman geçti ve çok fazla geçmiş unutuldu
Boynunun kokusu gibi
Evimizi hayal edebileceğimiz terk edilmiş bir arazi
Şimdi şarkılarımızın değişmesine izin veriyoruz
Ama asla yüzüne ilk dokunduğumda hissettiğim gibi yazmayacağım.
Şimdi neredeyse orada
Şimdi neredeyse orada
Biz, biz o hüzünlü şarkılarız
Hala ait olduğum yerdesin.
Biz, biz o hüzünlü şarkılarız