The Fiery Furnaces — Cousin Chris şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Fiery Furnaces adlı sanatçının "Cousin Chris" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Back the bus he cussed ў‚¬"Space suits! Blackened boots!
Lad, little Lad,ў‚¬ќ he sad, ў‚¬"I've a tip for you:
See, what about me: what about her? What about me?ў‚¬ќ
For five dollars I walked him to his Mom's
And on the threshold he said straight and calm,
ў‚¬"See what about me: what about her? What about me?ў‚¬ќ
Can't kiss cousin Chris could knight, turn off the light,
With what why's we wave. What wish? It came true.
See, what about me. What about her? What about me.
T'ord ta tippy top Tommy tongue-tied talked,
Tricked Trish tra trance which church chit-chat.
Nana nots no know, so down the firehouse we go.
Fireman Frank friendly fed fee-free
Dank dusty doughnuts den da dribble drank.
Driven droopy drunken; in Clinton lake we've sunk in.
So Tomy, look here what you did:
Barnacle Bill's bound bonus bid.
My mommy must a made up my mind
Many months me for Mandy Miller resigned.
Right raise rank rise rust; and how she ever fussed!
About that out-lout doubt-route scout;
Seems he liked someone better than her.
Oh! Tommy Trish and Frank
You can talk me to the bank.
So I can bring a little extra today,
Prop prince prize proof prize-proof, pry pray.
When the word of your ward was the sword by your side
And you dug up the deed in the dump where he died,
You seemed beside yourself; you're wandering all your wealth.
'While the warp and the woof of your words were worked
By perpetually pushing spirits and beers,
Cause the coffin the cradle the curse
Were woven even worse.
Since the 'sary sends signs out the fire to whom it may concern:
Cause the coffin is for me cause I have nothing to do with it;
And the cradle is for me cause the old dragon attacked me in it;
And the purse is for me because I don't have money nor friends.
Şarkı sözü çevirisi
Otobüse geri döndü,"Uzay kostümleri! Karartılmış botlar!
Delikanlı, küçük delikanlı, ♪ 'üzgün, ♪ '" senin için bir tavsiyem var:
Bakın, benim hakkımda ne ona ne demeli? Ben ne olacağım?ў‚¬ќ
Beş dolar için onu annesine götürdüm.
Ve eşikte düz ve sakin dedi,
See '" benim hakkımda ne görüyorsun: onun hakkında ne? Ben ne olacağım?ў‚¬ќ
Öpemiyorum kuzen Chris şövalye olabilir, ışığı kapat,
Dalga neden biz ne ile. Ne dileği? Gerçek oldu.
Bakın, ben ne olacağım. Onun hakkında ne? Ne benim hakkımda.
T'ord ta tippy üst Tommy dil-bağlı konuştuk,
Kandırdın Trish tra trance hangi kilise chit-sohbet.
Nana bilmiyor, o yüzden itfaiyeye gidiyoruz.
İtfaiyeci Frank dostu fed ücreti-ücretsiz
Dank tozlu donuts den da dribble içti.
Sarhoş sarhoş; Clinton Gölü'nde battık.
Tomy, ne yaptığına bak.:
Barnacle Bill'in bağlı bonus teklifi.
Annem kararımı vermiş olmalı.
Mandy Miller için aylarca istifa ettim.
Sağ rütbe yükselişi pas yükseltmek; ve o hiç fussed nasıl!
Bu out-lout şüphe hakkında-rota izci;
Görünüşe göre ondan daha iyi birini seviyormuş.
Oh! Tommy Trish ve Frank
Banka ile konuşabilirsin.
Bu yüzden bugün biraz daha getirebilirim,
Prop Prens ödül kanıtı ödül kanıtı, gözetlemek dua.
Koğuşunun sözü senin yanında bir kılıç olduğunda
Sen de tapuyu onun öldüğü çöplükte kazdın.,
Kendinizin dışında görünüyordunuz; tüm servetinizde dolaşıyorsunuz.
'Warp ve kelimelerin hav çalıştı iken
Sürekli ruhları ve biraları iterek,
Çünkü tabut beşik lanet
Daha da kötü dokunmuşlardı.
'Sary endişe olabilir kime ateş işaretler gönderir beri:
Çünkü tabut benim için çünkü onunla hiçbir ilgim yok.;
Ve beşik benim için çünkü yaşlı ejderha bana saldırdı;
Ve cüzdan benim için çünkü ne param ne de arkadaşım var.