The Fiery Furnaces — Straight Street şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Fiery Furnaces adlı sanatçının "Straight Street" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tea time at Damascus computer cafe,
I’m looking busy and staring off the other way.
Leverkusen, Juventus; Leeds vs. Valencia:
I’m over-hearing all their nonsense in extensia.
They’re talking too tough for me to inspect
so I have a smell who seems the best to connect.
I pick my clique and set to go to work
but the only thing they care about is to whom to play the Turk.
So I walked up the length of the Street they call Straight
cursing myself cause I got there too late.
I traded an expired credit card for two cupfulls of water;
they had a dirty beany baby so for good luck I bought her.
I rented a Hyundai with two flats and no windshield
no speedometer and a handbrake that squealed;
when the sun came up I couldn’t put down the visor
so I put on my hat and a question to my local advisor:
Whose trucks are those that parked up by the town?
but he only would mumble with his eyes pointed down.
So I walked up the length of the Street they call Straight
cursing myself cause I got there too late.
My boss the head of sales for Western Asia
said you’ll get fired if your opposite from Nokia plays ya,
if he beats you for the battle of hearts and minds
tells 'em we use pig by-products in our designs.
So when I saw my rival’s smile didn’t get diminished
no one had to tell me I knew that we were Finnished:
You boys from Ericsson better get in the back seat
cause your phones are getting stoned over on that straight street.
So I walked up the length of the Street they call Straight
cursing myself cause I got there too late.
So I went to Georgia looking at spas and convents
tried to make myself the broker for selling off the contents.
At the big change clinic my friends said don’t be a cynic
you should work in Baku this is watcha gotta do.
Call a contact in Texas talk to 'em in their Lexus
on their hands-free device and don’t be too nice.
But in my teleconference with Houston
they told me I wasn’t any use to 'em.
So I walked up the length of the Street they call Straight
cursing myself cause I got there too late.
Tea time at Damascus computer cafe,
I’m looking busy and staring off the other way.
Arsenal, Inter; Madrid vs. Valencia:
I’m over-hearing all their nonsense in extensia.
They’re talking too tough for me to inspect
so I have a smell who seems the best to connect.
I pick my clique and set to go to work
but the only thing they care about is to whom to play the Turk.
So I walked up the length of the Street they call Straight
cursing myself cause I got there too late.
Şarkı sözü çevirisi
Şam bilgisayar kafesinde çay saati,
Meşgul görünüyorum ve diğer tarafa bakıyorum.
Leverkusen, Juventus; Leeds vs Valencia:
Extensia'daki tüm saçmalıklarını çok duyuyorum.
Kontrol etmem için çok sert konuşuyorlar.
bu yüzden bağlanmak için en iyi görünen bir kokum var.
Klikimi seçiyorum ve işe gidiyorum
ama umursadıkları tek şey Türk'ü kimin oynayacağı.
Bu yüzden düz dedikleri caddenin uzunluğuna yürüdüm
geç kaldığım için kendimi lanetliyorum.
Süresi dolmuş bir kredi kartını iki bardak su için takas ettim;
kirli bir bebekleri vardı, bu yüzden iyi şanslar için onu aldım.
İki daire ve ön camı olmayan bir Hyundai kiraladım
hız göstergesi ve el freni yok.;
güneş doğduğunda siperliği indiremedim.
bu yüzden şapkamı taktım ve yerel danışmanıma bir soru sordum:
Kasabanın yanına Park eden kamyonlar kimin?
ama sadece gözleri aşağı bakacak şekilde mırıldandı.
Bu yüzden düz dedikleri caddenin uzunluğuna yürüdüm
geç kaldığım için kendimi lanetliyorum.
Patronum Batı Asya için Satış Müdürü
eğer Nokia oynar ters ya da eğer kovulursun dedi ,
eğer kalpler ve zihinler savaşı için seni yenerse
onlara tasarımlarımızda domuz yan ürünleri kullandığımızı söyler.
Bu yüzden rakibimin gülümsemesini gördüğümde azalmadı
kimse bana Finnished olduğunu bildiğimi söylemek zorunda değildi:
Siz Ericsson'dan arka koltuğa otursanız iyi olur.
çünkü o sokaktaki telefonların taşlanıyor.
Bu yüzden düz dedikleri caddenin uzunluğuna yürüdüm
geç kaldığım için kendimi lanetliyorum.
Bu yüzden Gürcistan'a gittim ve Kaplıcaları ve manastırları inceledim
içeriği sattığım için kendimi komisyoncu yapmaya çalıştım.
Büyük değişim kliniğinde arkadaşlarım alaycı olma dedi
Bakü'de çalışmalısın bu watcha yapmak zorunda.
Teksas'ta bir kişiyi arayın, Lexus'larında onlarla konuşun
eller serbest cihazlarında ve çok hoş olmayın.
Ama Houston'la telekonferansımda
işe yaramadığımı söylediler.
Bu yüzden düz dedikleri caddenin uzunluğuna yürüdüm
geç kaldığım için kendimi lanetliyorum.
Şam bilgisayar kafesinde çay saati,
Meşgul görünüyorum ve diğer tarafa bakıyorum.
Arsenal, Inter; Madrid - Valencia:
Extensia'daki tüm saçmalıklarını çok duyuyorum.
Kontrol etmem için çok sert konuşuyorlar.
bu yüzden bağlanmak için en iyi görünen bir kokum var.
Klikimi seçiyorum ve işe gidiyorum
ama umursadıkları tek şey Türk'ü kimin oynayacağı.
Bu yüzden düz dedikleri caddenin uzunluğuna yürüdüm
geç kaldığım için kendimi lanetliyorum.