The Figments — Zero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Figments adlı sanatçının "Zero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The sun was just an open wound
A bleeding from the sky
As the people gathered round me
Watched as I lay dying
They gape with such confusion
At the smile upon my face
Holes right through my side
And all the lives I saved
If I could die a hero
If I could die a hero
No one would remember
The retched life I leave
I wouldn’t mind dying
Just to sum it up and call it a deed
Lying on the sidewalk
Bleeding like a hero bleeds
Six o’clock on the evening news
It’s time to tell the truth
A cause for admiration flashed
To fifty million rooms
To families all blessing me
For my courageous deed
My debts are all resolved
And my spirit finally free
If I could die a hero
If I could die a hero
No one would remember
The retched life I leave
I wouldn’t mind dying
Just to sum it up and call it a deed
Lying on the sidewalk
Bleeding like a hero bleeds
Up on the strait horse
And as I lay my body out
Like a begger on a cross
Ain’t got no disciples
The only friends I’ve lost
But as they try to circle round
My body with white paint
I might even fool myself
To thinking I’m a saint
I wouldn’t mind dying
Just to sum it up and call it a deed
Lying on the sidewalk
Bleeding like a hero bleeds
I wouldn’t mind dying
Just to sum it up and call it a deed
Lying on the sidewalk
Bleeding like a hero bleeds
Şarkı sözü çevirisi
Güneş sadece açık bir yaraydı.
Gökyüzünden bir kanama
İnsanlar etrafımda toplanırken
Ölürken yatarken izledim.
Böyle bir kafa karışıklığı ile esniyorlar
Yüzümdeki gülümsemede
Benim tarafımdan delikler
Ve kurtardığım tüm hayatlar
Eğer bir kahraman olarak ölebilirsem
Eğer bir kahraman olarak ölebilirsem
Kimse hatırlamaz
Bıraktığım iğrenç hayat
Ölmeyi umursamam.
Sadece özetlemek ve bir tapu olarak adlandırmak için
Kaldırımda yatarken
Bir kahraman gibi kanıyor kanıyor
Akşam saat altı-spor haberleri
Doğruyu söylemenin zamanı geldi.
Hayranlık için bir sebep parladı
Elli milyon odaya kadar
Tüm aileler beni kutsuyor
Cesur eylemim için
Tüm borçlarım çözüldü.
Ve ruhum sonunda özgür
Eğer bir kahraman olarak ölebilirsem
Eğer bir kahraman olarak ölebilirsem
Kimse hatırlamaz
Bıraktığım iğrenç hayat
Ölmeyi umursamam.
Sadece özetlemek ve bir tapu olarak adlandırmak için
Kaldırımda yatarken
Bir kahraman gibi kanıyor kanıyor
Boğaz atında
Ve vücudumu dışarı atarken
Çarmıhta bir dilenci gibi
Hiçbir öğrenci yok yok
Kaybettiğim tek arkadaş
Ama bir daire içinde dönmeye çalıştıklarında
Beyaz boya ile vücudum
Kendimi bile kandırabilirim.
Bir aziz olduğumu düşünmek için
Ölmeyi umursamam.
Sadece özetlemek ve bir tapu olarak adlandırmak için
Kaldırımda yatarken
Bir kahraman gibi kanıyor kanıyor
Ölmeyi umursamam.
Sadece özetlemek ve bir tapu olarak adlandırmak için
Kaldırımda yatarken
Bir kahraman gibi kanıyor kanıyor